小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送胡提干》
《送胡提干》全文
宋 / 陈宓   形式: 七言律诗  押[庚]韵

奇琛瑰赆满桐城,中有清一段明。

静室知心可养,当官底患志难行

三年两度承嘉话百里无因别情

预想山阴溪畔雪,扁舟访戴寻盟

(0)
拼音版原文全文
sònggān
sòng / chén

chēnhuánjìnmǎntóngchéngzhōngyǒuqīngbīngduànmíng

jìngshìzhīzhīxīnyǎngdāngguānhuànzhìnánxíng

sānniánliǎngchéngjiāhuàbǎiyīnbiéqíng

xiǎngshānyīnpànxuěbiǎnzhōu访fǎngdàidìngxúnméng

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。

访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。

嘉话(jiā huà)的意思:嘉话指的是美好的言辞或赞美之词。

静室(jìng shì)的意思:指安静的房间或屋子,也用来形容心境宁静、思绪平和。

难行(nán xíng)的意思:指事情难以进行或难以实现

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

桐城(tóng chéng)的意思:指人们相互之间互帮互助,共同进步的美德和精神风貌。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。

寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴

一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。

阴溪(yīn xī)的意思:指在阴暗的山谷或溪谷中,形容处境困难或环境恶劣。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

预想(yù xiǎng)的意思:事先设想或推测

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

翻译
满城都是珍贵的宝物,其中藏着一段清澈如冰的光明。
在安静的屋子里,只觉得心灵可以得到滋养,但做官时却担心志向难以实现。
三年间两次承蒙您的亲切教诲,百里之外无从表达离别的伤感。
预先想象山阴溪边的雪景,我将乘小船去拜访戴安道,定会重申我们的友情。
注释
奇琛瑰赆:稀世珍宝。
满:充满。
桐城:地名,这里代指某地。
清冰一段明:比喻清明的心境。
静室:安静的房间。
心可养:心灵得以修养。
底患:忧虑、担心。
志难行:志向难以实现。
三年两度:两次,相隔三年。
嘉话:美好的教诲或话语。
诉别情:表达离别之情。
山阴溪畔:山阴县的溪边,这里可能指代友人所在地。
雪:象征纯洁或离别。
扁舟:小船。
访戴:拜访戴安道,古代文人常以他为榜样。
定寻盟:一定会寻找共同的约定或友谊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《送胡提干》,表达了对友人胡提干的深深惜别之情以及对友情的珍视。首句“奇琛瑰赆满桐城”描绘了胡提干携带的珍贵物品充满了桐城,暗示其身份显赫或旅途所赠之物价值不菲。次句“中有清冰一段明”运用比喻,将这些礼物比作清澈透明的冰块,象征着胡提干的高洁品格和透明的为人。

第三句“静室只知心可养”进一步强调了胡提干内心的修养,即使在静谧的环境中,他也懂得如何培养自己的品性。第四句“当官底患志难行”则表达了对胡提干为官生涯的期许,希望他在仕途上能坚守志向,不畏艰难。

第五、六句“三年两度承嘉话,百里无因诉别情”回忆了与胡提干相处的美好时光,三年中多次深谈,如今分别在即,即使相隔百里也无法充分表达离别的不舍。最后一句“预想山阴溪畔雪,扁舟访戴定寻盟”以想象的方式描绘了未来相聚的画面,期待在山阴溪边的雪景中,乘舟拜访友人,重温旧盟,表达了对友谊的深深眷恋和对未来相聚的期盼。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对友人的赞赏、祝福以及对友情的珍视,同时也寓含了对友人仕途的期许。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

咏城居

盘碧栖寒结露居,虚封水户食芙蕖。

锦云长日来无定,萝月通宵色有馀。

静拂琴书寻密契,时因斋戒具甘蔬。

门穿藜径裁尘迹,车马无烦问广闾。

(0)

雪后月窗戏题

青女翻空一笑开,天花散尽更徘徊。

嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来。

(0)

怪石

眼前突兀见此石,怪怪奇奇俱可人。

为问何如潘骑省,世间妍丑本非真。

(0)

真人·其一

白云深处是仙家,清壁飞来瀑布斜。

采药不知归路晚,洞门开遍碧桃花。

(0)

别周侍郎五首·其四

鹊有护巢心,鸦负夺巢力。

纷争互胜败,卒乃覆其室。

鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。

我无拒尔心,万物同一息。

(0)

别孙隐甫

君家金石台,我家富寿冈。

十驲苦不远,半世成相望。

我为一贫驱,触热来帝乡。

尘垢面未颒,郁结志不强。

下马忽见君,喜剧几欲狂。

未语心已倾,既坐形俱忘。

醒我醉梦中,祓我冰雪旁。

主人知客深,对著夜雨床。

犹恐客意短,渠渠罗酒浆。

蟹螯擘新肥,荔子含生香。

晚归候月影,早游趁湖光。

都城六月中,公卿簿书忙。

而我乃与君,专此风露凉。

笑语虽杂乱,理到味自长。

平生区区愿,恰此一月偿。

遽然委我去,令人热中肠。

儿女惜别离,丈夫重行藏。

敢因杯酒行,感慨徒悲伤。

君去起我思,綵衣拜重阳。

愿言各努力,白发行中堂。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7