《和十四兄灵岩偶作》全文
- 拼音版原文全文
和 十 四 兄 灵 岩 偶 作 宋 /杜 范 松 关 开 野 寺 ，山 色 净 藜 床 。战 局 谁 争 胜 ，夸 声 或 大 当 。有 人 观 物 静 ，得 句 满 囊 香 。鸥 鹭 盟 犹 在 ，闲 中 作 此 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大当（dà dāng）的意思：指事物的重要或关键时刻；重大的机遇或挑战。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
战局（zhàn jú）的意思：指战争的形势、局势。
争胜（zhēng shèng）的意思：争取胜利，争夺第一名
中作（zhōng zuò）的意思：中庸之道，不偏不倚的态度或行为。
鸥鹭盟（ōu lù méng）的意思：指不同种类、不同性格的动物或人之间因共同利益而联合起来，互相帮助、互相支持的盟友关系。
- 翻译
- 松林边的关隘打开了一座野外的寺庙，山色清朗，映照在简朴的藜木床上。
战争的局势究竟谁能取得胜利，夸耀之声或许显得有些夸大。
有人在静观万物中寻找灵感，写下满腹诗篇，芬芳四溢。
鸥鹭之间的盟约依然存在，即使在悠闲的时光里，也忙于创作诗篇。
- 注释
- 松关：指守卫在松林边的关隘。
野寺：位于野外的寺庙。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
战局：指战争的形势。
夸声：夸耀的声音。
大当：过分或夸大。
观物静：观察事物时的宁静心境。
得句：获得诗篇灵感。
满囊香：形容诗篇富有诗意，如香一般芬芳。
鸥鹭盟：鸥鹭结盟的典故，象征友情或自然和谐。
闲中：在闲暇的时间里。
此忙：此处指忙于创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山寺景象。开篇“松关开野寺，山色净藜床”两句，通过对松树、山色和藜草的描写，营造出一种清幽自然的氛围，让人仿佛身临其境，感受到那种远离尘世的宁静与洁净。接下来的“战局谁争胜，夸声或大当”两句，则是在表达诗人对于世间纷争和功名利禄的超然态度，用“战局”比喻那些追求权力和地位的人们，而诗人却对此持有淡泊之心。
中间的“有人观物静，得句满囊香”两句，是在描写诗人或诗中的某个人，在这宁静的环境中观察万物，并从中获得灵感，创作出美好的诗句。这里的“满囊香”形象生动，传达了诗人的满足和喜悦。
结尾的“鸥鹭盟犹在，闲中作此忙”两句，则是在表达一种悠然自得的心境。“鸥鹭盟犹在”可能是指某种友谊或约定依旧存在，而“闲中作此忙”则展示了诗人在平淡的生活中，也能找到创作的乐趣和动力，体现出一种对生活的热爱和对艺术的执着。
整首诗通过其清新自然的意象和超然物外的情怀，展现了一种高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子
夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。
正三行钿袖，一声金缕，卷茵停舞，侧火分茶。
笑盈盈，溅汤温翠碗，折印启缃纱。
玉笋缓摇，云头初起，竹龙停战，雨脚微斜。
清风生两腋，尘埃尽，留白雪、长黄芽。
解使芝眉长秀，潘鬓休华。
想行宫异日，衮衣寒夜，小团分赐，新样金花。
还记玉麟春色，曾在仙家。