《酬次李辰甫所寄三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
差可（chā kě）的意思：形容差距很小，差不多。
道风（dào fēng）的意思：指官员或组织的风格、作风和行为准则。
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
甘贫（gān pín）的意思：甘愿生活在贫穷之中，心态平和满足。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
岁阑（suì lán）的意思：岁月的尽头，指时光流转，年岁已尽。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
驿道（yì dào）的意思：指官方设立的驿站和驿站之间的道路。
- 注释
- 尽室：全家人都。
烟霞：指山水美景或隐居生活。
鲑：鲑鱼，一种淡水鱼。
方外：超脱世俗的地方。
何人：指某个人。
岁阑：年终。
底处：何处。
江城：江边的城市。
潮盛：潮水汹涌。
漫秋卤：满是秋天的咸水。
拾堕樵：捡拾柴火。
归未得：还没回家。
借地：找个地方。
种桃花：种植桃花。
- 翻译
- 最近得知全家人都隐居在烟霞之中，孩子们甘于贫困，常吃鲑鱼。
在这超脱尘世的地方，有谁可以成为朋友？年终将近，何处将是我们的归宿？
江城的潮水在秋天格外汹涌，路上的风大得卷起晴天的沙粒。
你在捡柴回家的路上，还没能完成，是否能找个地方借地种下桃花呢？
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，充满了对自然和平淡生活的向往。开篇“近知尽室入烟霞”表达了诗人对于归隐山林、远离尘世的愿望。而“儿女甘贫惯食鲑”则展示了一种超脱物质欲求，乐于简单生活的情操。
接下来的“方外何人差可友，岁阑底处定为家”透露了诗人对于友情的珍视，以及对于归属感的渴望。他们希望找到能够相互理解和依靠的人，并在彼此中找到了家的温暖。
“江城潮盛漫秋卤，驿道风高捲霁沙”则描绘了一幅秋天的景象，其中“江城潮盛”表现了自然界的壮丽，而“驿道风高捲霁沙”则给人一种萧瑟孤寂的感觉。这样的对比强化了诗中对于自然和生活的深刻感悟。
最后，“子拾堕樵归未得，能无借地种桃花”表现了一种不甘心境、渴望自由的精神状态。即便是在艰难的劳作中，也不忘记对美好事物的追求，这里以“种桃花”作为希望和美丽生活的象征。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对人生境遇的反思，表达了诗人对于一种理想化的生活状态的向往。这种生活是一种与自然和谐共处，同时又不失个人追求和精神自由的生活方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次前韵将归隐黄山
我家黄山百里远，两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云，柁转不由船不转。
采茶斸药呼邻翁，藉草地宽何不容。
挟兔园册教儿童，菜饱无异禄万钟。
底须太史占星聚，世人寻觅无知处。
海内故人脱相思，江东渭北空云树。
五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之
山中五日寒，霖雨久不止。
稍稍云意开，骎骎日色美。
驾言出东城，道傍玩流水。
胸次积滞闷，一见似可洗。
问讯元方兄，太息雍端子。
养性在知命，制事当达理。
病乃老人常，贫非志士耻。
时运纵衰谢，见趣肯卑鄙。
荒野叩槿楥，幽轩俯莲沚。
吾友跫然来，君子有酒旨。
青甘剖嘉瓜，碧脆摘新李。
加笾何必多，真率故佳尔。
学道气臭合，成文笑谈绮。
鸣禽窥林间，跳鱼出波底。
惊见我辈人，未有客如此。
良晤匪易得，浅醉弥可喜。
会当时盍簪，斯乐未云已。