《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 钱 少 卿 早 春 对 景 有 怀 诸 学 士 宋 /杨 亿 草 树 欣 欣 暖 律 回 ，谢 家 池 沼 冻 纹 开 。晴 天 独 向 高 台 望 ，春 色 先 從 上 苑 来 。且 待 郢 人 歌 白 雪 ，莫 听 羌 笛 怨 残 梅 。乞 逢 休 沐 便 须 去 引 满 何 曾 诉 玉 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
残梅（cán méi）的意思：指坚强不屈的精神和品质。
池沼（chí zhǎo）的意思：池沼指的是湖泊和沼泽地，也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
暖律（nuǎn lǜ）的意思：指温暖和善的法律法规。
羌笛（qiāng dí）的意思：形容音乐悠扬动听。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
引满（yǐn mǎn）的意思：引满指引导或吸引大量的人或事物。
郢人（yǐng rén）的意思：指被人误会或冤枉的人。
玉杯（yù bēi）的意思：指珍贵的杯子，比喻珍贵而美好的事物。
谢家池（xiè jiā chí）的意思：指感恩图报，报答恩情。
- 翻译
- 草木在温暖的节气中复苏，谢家池塘的冰层开始裂开。
在晴朗的日子里独自登上高台远望，春天的景色率先从皇家园林传来。
暂且等待郢都的歌手吟唱《白雪》这样的雅曲，不要听到羌笛吹出对残冬梅花的哀怨。
如果能遇上休息的日子就立刻离开，满杯的酒又何曾向玉杯倾诉过心事。
- 注释
- 欣欣：生机勃勃。
暖律：温暖的季节。
谢家：指谢灵运家族，这里泛指世家大族。
冻纹：冰层裂纹。
郢人：指楚国郢都的文人或乐师。
白雪：古代歌曲名，此处象征高雅的音乐。
羌笛：中国古代的一种管乐器，音色悲凉。
残梅：冬天即将凋零的梅花，象征冬季的结束。
休沐：古代官员的休假日。
引满：斟满酒杯。
玉杯：精致的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的景象，通过细腻的笔触展现了自然界的生机与诗人的情感世界。"草树欣欣暖律回"写出了早春时分草木复苏、生长茂盛的情状，"谢家池沼冻纹开"则描绘了一幅冬雪初融、冰面开始解冻的画面。诗人在晴朗的天气中独自登上高台远眺，感受着春意渐浓的景色，"春色先从上苑来"表达了春天景色的美丽和生机。
接下来的两句"且待郢人歌白雪，莫听羌笛怨残梅"中，“郢人歌白雪”指的是唐代诗人韩愈的《左迁至德表》，其中有“北风裁白雪”的名句，表现了对高洁品格和坚贞不渝的情操的赞美。而“莫听羌笛怨残梅”则是告诫自己不要去倾听那些悲凉的羌笛声音，以及对于残败之物如同被风雪摧毁的梅花所持有的哀怨情绪。
最后两句"乞逢休沐便须去，引满何曾诉玉杯"表达了诗人对友人的思念和急切想要相见的心情，同时也透露出一股对美好时光的珍惜之情。整首诗通过对春天景色的细致描绘，以及对高洁情操与哀怨情感的抒发，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
题冬日聚禽图
阴风吹天天欲裂，混沌怕死方愁绝。
潜将元气闭重渊，化工倔强时偷泄。
附炎物态本寻常，何怪众禽争向阳。
红毛翠鬣莫指数，醉眼仅识双鸳鸯。
声噤不闻鹦鹆语，羽摇空见鹡鸰忙。
白头毣毣营栖息，黄口飞飞恣颉颃。
高冈梧桐结实未，待尔招吾丹凤凰。
忆旧游.上巳日霁，青叔招同屠修伯、郁馥塘集小竹林园修禊
认霏桃巷曲，拂柳池塘，翠舫轻移。
仄径蘼芜绿，正莺声迟客，燕语催诗。
水云自结闲契，清梦不时宜。
愿借枕游仙，扫花供职，刻竹留题。回思。
旧游处，记九陌尘香，一骑烟飞。
芳事金台盛，恁年年赋别，红雨沾衣。
美人太息迟暮，愁过牡丹期。
且倚醉徵歌，东风院落听画眉。
洞仙歌.李石梧观察以梧笙馆联吟图卷索题，小病久置案头，及石梧悼亡始成此阕
春风梧苑，惯柔毫闲弄。况有兰闺玉人共。
向金台、斗韵珠海分笺，全不数，当日秦娥箫凤。
梁园飞絮早，绿绣空囊，岂意韶华遽相送。
银字掩孤嚬、一卷哀辞，叹我已、潘丝霜重。
算香散、蘅芜十年馀，又振触、西湖那时残梦。