- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
强项(qiáng xiàng)的意思:指某个领域或方面的优势、特长。
乳虎(rǔ hǔ)的意思:指小虎啮乳,比喻本能难改。
食牛(shí niú)的意思:指吃牛肉,也用来形容吃得很饱。
戍边(shù biān)的意思:指军队驻守在边防地区,守卫边境。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
气食牛(qì shí niú)的意思:形容人非常愤怒,气得像要吃掉牛一样。
- 注释
- 鸡声喔喔:公鸡报晓的声音。
频催晓:频繁地催促天明。
木叶飕飕:秋风吹动树叶的声音。
已变秋:已经进入了秋季。
忧患纵多:尽管忧虑重重。
终强项:仍然坚强不屈。
饥寒未至:还没有到饥饿寒冷的时候。
且优游:暂且享受悠闲时光。
老罴:老熊。
身当道:挡在路上保护家园。
乳虎:小老虎。
气食牛:气势如牛,有吞噬牛的勇气。
愁消未得:无法消除的忧虑。
大儿:长子。
白发戍边头:满头白发在边疆服役。
- 翻译
- 公鸡报晓声连连,秋意渐浓树叶响
尽管忧虑再多,仍要挺直腰板,还未到忍饥挨冻时就应从容
老熊尚愿挡路护家,小虎何惧气势如牛
只有一事无法排解,老大已白发戍守边疆
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的景象,鸡鸣声不断催促着黎明的到来,树叶在秋风中沙沙作响,显示出季节的转换。诗人以坚韧的人生态度表达,尽管生活中充满忧虑和困苦,但他仍保持着不屈的精神,即使在饥饿和寒冷尚未降临的时候,也尽力享受生活。他以老罴(勇猛的熊)自比,表示自己愿意挺身而出面对困难,而年轻如乳虎的儿子也不应畏惧,有勇气去面对生活的挑战。
最后一句“但有一愁消未得,大儿白发戍边头”表达了诗人的忧虑,他担忧最大的愁苦是无法消除的,那就是他的长子已经白发苍苍,还在边境服役,这体现了他对家庭和国家的深深挂念。整体来看,这首诗情感深沉,展现了陆游在逆境中的坚韧与家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢