《郊庙歌辞.蜡百神乐章.肃和》全文
- 注释
- 序迫岁阴：序：时间顺序，迫：接近，岁阴：一年将尽之时。
日躔星纪：躔：天体运行的位置，星纪：古代星次之一，此处指特定天文位置。
爰稽茂典：爰：于是，稽：考察，茂典：盛大的典礼。
聿崇清祀：聿：语助词，有“乃”、“而”的意思，崇：举行，清祀：清雅的祭祀。
绮币霞舒：绮币：彩色的丝织品，用作祭品，霞舒：像云霞一样展开。
瑞圭虹起：瑞圭：吉祥的玉圭，古代祭祀用的礼器，虹起：如同彩虹升起，形容其光彩夺目。
百祀垂裕：百祀：泛指众多的祭祀，垂裕：流传下来的恩泽。
万灵荐祉：万灵：万物之灵，泛指所有的神灵，荐：进献，祉：福气。
- 翻译
- 随着年岁的紧迫，太阳运行到星纪的方位。
于是考察隆重的典礼，虔诚地举行清雅的祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘的是古代举行祭祀活动的盛况。"序迫岁阴，日躔星纪"表明祭祀按照季节和天文历法进行，强调其严肃和神圣。"爰稽茂典，聿崇清祀"则指祭祀活动遵循古老的礼仪，崇尚纯洁的祭祀之意。
"绮币霞舒，瑞圭虹起"中，“绮币”可能是指装饰华丽的祭品或祭器，而“霞舒”则形容天气祥和之状；“瑞圭”常指吉祥之物，此处与“虹起”相连，形容彩虹出现，象征着吉兆。
最后两句"百祀垂裕，万灵荐祉"表达了祭祀的丰厚恩泽普及众生，以及万灵都受到神明保佑的意境。整首诗通过对祭祀场面的描绘，展现了一种和谐、祥瑞的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢