小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭丘长史》
《哭丘长史》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[真]韵

曾是先皇殿上臣丹砂久服不成真。

骑马在嘶空枥,自作书留别故人

诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身。

最悲昨日同游处,看却春风树树新。

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

成真(chéng zhēn)的意思:指所期望或所希望的事情变成现实。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。

风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

上臣(shàng chén)的意思:指位高权重的官员或领导人。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

下口(xià kǒu)的意思:指说话或行为失去分寸,不顾场合和对他人的尊重,言辞粗鲁、无礼。

先皇(xiān huáng)的意思:指已故的皇帝,尊称已去世的君主。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

中身(zhōng shēn)的意思:指事物的内在实质或内部构造。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。

翻译
曾经我是宫廷里的臣子,长久服用朱砂却未能长生。
常常骑着马在空荡的槽头嘶鸣,自己写信告别旧友。
我的诗句流传在人们的口中,朝服却独自埋入地下。
最令人悲伤的是昨日游玩的地方,如今春风拂过,树木都焕然一新。
注释
曾是:曾经是。
先皇:古代君主。
殿上臣:宫廷官员。
丹砂:朱砂,被认为有长生不老的功效。
久服:长期服用。
不成真:未能达到长生的效果。
常骑马:经常骑马。
嘶空枥:空荡的马槽边嘶叫。
自作书:自己写信。
别故人:告别老朋友。
诗句遍传:诗篇广泛流传。
天下口:世间人的口耳相传。
朝衣:朝服,官服。
地中身:埋入地下的身躯。
同游处:昔日游玩的地方。
看却:看着。
春风:春天的风。
树树新:树木一片新绿。
鉴赏

此诗深沉哀婉,充满了对逝去时光的追忆与哀悼。开篇即以"曾是先皇殿上臣"设定了诗人的身份和背景,直截了当地表达了一种失落感。"丹砂久服不成真"则透露出一种对于个人修炼无果的无奈,同时也反映出诗人对自身命运的深刻体会。

接下来的"常骑马在嘶空枥,自作书留别故人"描绘了一种飘泊不定的生活状态和对友人的依依惜别之情。这里的"嘶空枥"形象鲜明,传递出一种寂寞和孤独,而诗人通过写信的行为来保持与旧友的情感联系,表达了对过去美好时光的珍视。

"诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身"则是诗人对自己作品影响力的自豪和对生命短暂性的哀叹。"朝衣"在这里象征着短暂的生命,而"地中身"则暗示了死亡的不可避免,这种对比强烈地表达了诗人对于生与死、名与实之间关系的深刻感悟。

最后两句"最悲昨日同游处,看却春风树树新"触动了人们对于过往美好时光无法复返的哀伤。这里的春风和树木的更新,形成鲜明对比,不仅强化了诗人对于逝去时光的怀念,也映射出生命无常与自然永恒之间的矛盾。

总体而言,此诗通过丰富的情感和细腻的描绘,将诗人的个人遭遇与宇宙间的大悲大喜紧密相连,展现了深邃的哲理思考。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

送朱典卿履常上舍西上

天庠教育总英游,文行惟君擅两优。

玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。

老天不错须开眼,朱吏相逢定点头。

月里一枝高斫处,向来我已为君留。

(0)

塞翁行

塞翁少小垄上锄,塞翁老来能捕鱼。

鱼长如人水满眼,桑柘死尽生芙蕖。

汉家新堤广能筑,胡儿壮马休南牧。

北风卷却波浪声,祇放田车行轣辘。

(0)

和圣俞农具诗十五首·其九耧种

富家种论石,贫家种论斗。

富贫同一时,倾泻应心手。

行看万垄空,坐使千箱有。

利物博如此,何惭在牛后。

(0)

休假大佛寺

罢惫得休假,衣冠倦趋翔。

挟书聊自娱,解带寺东廊。

六龙高徘徊,光景在我裳。

冬屋稍暄暖,病身更强梁。

从我有不思,舍我有不忘。

问谁可与言,携手此徜徉。

婉婉吾所爱,新居乃邻墙。

寄声能来游,维用写愁肠。

(0)

双庙

两公天下骏,无地与腾骧。

就死得处所,至今犹耿光。

中原擅兵革,昔日几侯王。

此独身如在,谁令国不亡。

北风吹树急,西日照窗凉。

志士千年泪,泠然落奠觞。

(0)

高魏留

魏留十七助防边,埋没盐州十八年。

衣屦穷空委胡妇,糗粮辛苦待山田。

关河旧路频回首,腹背他时两受鞭。

邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7