观酒库落成·其一(宋·邓深)原文|全文|注释|赏析

《观酒库落成·其一》全文

宋 / 邓深形式: 七言绝句押[虞]韵

毕卓夜行因满瓮，嗣宗喜仕为盈厨。

自怜小户无如我，不断瓶沽断酒沽。

(0)

诗文中出现的词语含义

毕卓（bì zhuó）的意思：形容人才出众，非常优秀。

不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地

断酒（duàn jiǔ）的意思：指戒除酒瘾，停止饮酒。

酒沽（jiǔ gū）的意思：酒沽是指买酒，也可以引申为“买酒的人”或者“酒商”。

嗣宗（sì zōng）的意思：指继承祖业、家族事业或衣钵的人。

无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的

小户（xiǎo hù）的意思：指家境贫寒，规模小的家庭。

夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。

自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。

翻译: 毕卓夜晚出行，因为他的大酒瓮已满。
嗣宗热衷于做官，以至于家中厨房食物丰盛无比。

注释: 毕卓：古代名士，以好酒闻名。
夜行：夜晚出行。
满瓮：酒瓮装满了酒。
嗣宗：指阮籍，字嗣宗，喜好饮酒。
喜仕：喜好做官。
盈厨：满厨房的食物。
自怜：自我怜惜。
小户：贫穷人家。
无如我：不如我贫困。
断瓶沽：频繁买酒。
断酒沽：甚至卖酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独自漫步，因满瓮（可能是指酒具或容器）而触发情感，联想到嗣宗喜仕（后辈子孙继承家业，官职升迁）的景象，表达了对家庭和个人生活的一种羡慕。诗中“自怜小户无如我”一句，流露出诗人对于自己平凡甚至贫困的生活状态感到自怜，但同时也透露了一种自豪之情，因为尽管家境清贫，但他仍旧能够享受简简单樸的乐趣，不必断了对酒的喜爱。最后“不断瓶沽断酒沽”则是诗人对于生活中小确幸的珍视，虽然只是普通的饮酒之乐，却也能让他感到满足和快乐。

整首诗通过夜行时的情感联想，展现了诗人对家风、个人境遇以及日常生活的小确幸的珍惜与自得。语言简洁而富有情致，是宋代词风中的一股清流。

作者介绍: 邓深
朝代：宋

（约公元一一六二年前后在世）生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞，轮对论京西湖南北户及士大夫风俗，高宗嘉纳。提举广西市舶，以亲老求便郡，知衡州，盗望风帖息。擢潼川路转运使，盐酒虚额，久为民害，深请蠲除之。守令贪污，即劾奏。虞允文贻书，称其“不畏强御，思济斯民，挺然之操，未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜，筑室曰明秀，终老其中。深著有文集十卷，今存二卷，《四库总目》传于世。