《高尚居士·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卜室（bǔ shì）的意思：占卜的房间
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
飞仙（fēi xiān）的意思：指人的修为高深，能够飞升仙界。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
上九（shàng jiǔ）的意思：指处于最高位置或最高级别的人或事物。
一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动
- 翻译
- 房屋建在高高的围墙和桑柘树旁，空中往来似乎都是神仙。
仿佛听说一次就能飞升三千里，还要等待大功告成再上九重天。
- 注释
- 卜室：算卦的房子。
高垣：高墙。
桑柘：桑树和柘树，古代常种以养蚕。
空中来往：在空中飞翔或穿梭。
尽飞仙：全部是神仙。
一举：一次行动。
三千里：极言距离之远。
成功：指飞升得道。
九天：古代神话中天有九重，此处指极高的天空。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境生活的诗句，充满了超脱尘世、追求高洁的理想色彩。诗人通过“卜室高垣桑柘边”设置了一种隐逸的居所，让人联想到古代许多士人隐居山林，以求自得其乐的情景。“空中来往尽飞仙”则描绘了一个仙境般的场景，飞仙在空中自由穿梭，显现出一种超凡脱俗的意境。
“似闻一举三千里”这一句，则表达了一种非凡的能力或者感知，即使是微小的声音也能传递至遥远的地方，显示了诗人对于仙人的神异力量的想象。“更待成功上九天”进一步强调了对达到最高境界的渴望，“九天”在古代文化中往往代表着最高的天界，这里则是诗人心之所向。
整体来看，这首诗通过对仙境生活的描绘，表达了诗人对于高尚、清净生活的向往，以及追求精神世界高度自由和超脱尘世的理想。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
重过吴氏林亭
踏莎湿两屩，乃知露未晞。
俯行见我影，林罅来朝晖。
暂祛尘壒缘，复款烟萝扉。
云构缅遗躅，乔木阴成围。
潜鳞暖欲上，蛰燕时还飞。
悠哉感物性，及此见化机。
宗游仍昼寝，任钓空苔矶。
斯人已寂寞，风雅其安归。