《九日奉呈同僚四绝句·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归班(guī bān)的意思:指回到原来的单位或工作岗位上班。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
去归(qù guī)的意思:指事物离开原来的位置、状态或归属,然后回到原来的位置、状态或归属。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
- 注释
- 领客:引领客人。
山危:山路险峻。
既欢:已经欢乐。
故人:老朋友。
往往:纷纷。
去归班:离开返回各自的行列。
明年:来年。
此会:这次聚会。
知谁肯:谁知道谁还会。
为上:为了登上。
吴山:吴地的山(可能指具体某座山)。
望楚山:遥望楚地的山(楚地可能指某个地区或远方的山)。
- 翻译
- 尽管山路陡峭,但与朋友相聚也充满了欢乐
老朋友们纷纷离去,各自回归原路
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《九日奉呈同僚四绝句》中的第四首。诗人描绘了在高峻的山峰上与友人共度重阳节的情景,大家欢聚一堂,但又深知相聚难持久,明年的聚会难以预料,不知还有多少故人能再聚。诗人借此表达了对友情的珍视和对未来的不确定感,同时也流露出淡淡的离别之情。他提议大家一起登上吴山遥望楚山,似乎希望通过这样的方式寄托对远方朋友的思念。整首诗情感真挚,寓含人生无常的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢