《送紫阳王山长俊甫如武林五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。
黛蛾（dài é）的意思：指美丽的女子。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
拂黛（fú dài）的意思：轻轻拂去脸上的黛粉，比喻才情出众，美丽动人。
佛刹（fó shā）的意思：指寺庙或佛教寺院。
宫妆（gōng zhuāng）的意思：指宫廷中的妆饰，也泛指华丽而繁复的装饰之物。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
秦淮（qín huái）的意思：指美丽的女子。
轻棹（qīng zhào）的意思：轻轻地划船，形容人的动作轻巧、灵活。
戎服（róng fú）的意思：指古代武士、将军所穿的军服，也泛指军装。
苏堤（sū dī）的意思：指杭州西湖上的一条堤坝，也泛指美丽的堤坝。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 我在钱塘湖边初次走过，仿佛置身秦淮河畔的繁华景象。
崭新的佛塔楼阁耸立，昔日的灯火沙河边依稀可见。
士兵们都穿着军服骑着马，女子们还保持着宫廷妆容打扮。
我想要与你一同划船，去苏堤边唤酒祭奠东坡先生。
- 注释
- 钱塘湖：杭州的钱塘江边。
秦淮：南京秦淮河。
玉树歌：形容繁华热闹的歌谣。
突兀：突然出现或高耸的样子。
楼台：高楼台榭。
新佛刹：新建的佛寺。
依稀：模糊不清，隐约可见。
沙河：古代的钱塘江边的沙洲。
戎服：军装。
骈鞍马：并排骑马。
宫妆：宫廷女子的妆容。
拂黛蛾：轻轻拂过眉毛，形容女子化妆。
苏堤：杭州西湖的苏堤。
酹东坡：向东坡敬酒，表达敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在钱塘湖上游历时的所见所感，通过对比和联想，展现了一种时代变迁、事事更新的历史感。开篇即以"试经过，便似秦淮玉树歌"，将眼前的景色与古代名诗相媲美，既表明了自己的文学素养，也强调了当前景色的美好。
"突兀楼台新佛刃"一句，通过对建筑的描写，展示了一种新的时尚和文化趋势。紧接着，"依稀灯火旧沙河"则是诗人对于过往时代的一种怀念之情，表达了时间流逝、事物更新带来的复杂情感。
在下片中，"士皆戎服骈鞍马，女尚宫妆拂黛蛾"两句，描绘了一种战争氛围和女性装扮的细节，不仅展示了诗人的观察之眼，也反映了当时社会动荡与文化生活的双重面貌。
最后，"我欲同君理轻棹，苏堤呼酒酹东坡"表达了诗人对友情和文学交流的渴望。通过提及苏堤（即苏轼，又称苏东坡），不仅是对这位文学前辈的敬仰，也寄寓着诗人希望在文化艺术上与之相通的心愿。
整首诗语言流畅，意境交融，既有对传统文化的尊崇，也有对现实生活的深刻观察，是一篇集历史感、时代感和个人情感于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
登岳顶呈试可邦直
伟哉中国擅五岳，巍巍崧高据其尊。
四时百辟尽朝会，云幢烟盖来追奔。
自馀众阜何足数，扰扰罗列真儿孙。
秋霖乍开原野净，隆曦破海浮朝暾。
渊明旷达不事事，胜日结客游山樊。
山腰下马蹑风磴，杖屦诘曲跻巑岏。
窗经玉女猿鸟寂，石漱飞浏鸣潺湲。
长松吟风和哀响，肌肤凛栗凄神魂。
行穷绝顶已晡侧，云烟为我开馀昏。
昂头去天惊尺五，星斗历历俯可扪。
超然拟与人世绝，彷佛有路通昆崙。
洛阳奇峰三十六，领略并入一眼吞。
平生方寸喜壮观，兹游气豁殊轩轩。
二豪词笔有馀地，请赋杰句留山巅。
风流便可付千载，欧梅尹谢相与传。
《登岳顶呈试可邦直》【宋·释道潜】伟哉中国擅五岳，巍巍崧高据其尊。四时百辟尽朝会，云幢烟盖来追奔。自馀众阜何足数，扰扰罗列真儿孙。秋霖乍开原野净，隆曦破海浮朝暾。渊明旷达不事事，胜日结客游山樊。山腰下马蹑风磴，杖屦诘曲跻巑岏。窗经玉女猿鸟寂，石漱飞浏鸣潺湲。长松吟风和哀响，肌肤凛栗凄神魂。行穷绝顶已晡侧，云烟为我开馀昏。昂头去天惊尺五，星斗历历俯可扪。超然拟与人世绝，彷佛有路通昆崙。洛阳奇峰三十六，领略并入一眼吞。平生方寸喜壮观，兹游气豁殊轩轩。二豪词笔有馀地，请赋杰句留山巅。风流便可付千载，欧梅尹谢相与传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6467c6ce6d0e808437.html
次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉于望湖楼长句
高楼冠浮云，下瞰百顷湖。
清漪照两岸，秀色含菰蒲。
骚人富笔力，领略惊须臾。
短长随万象，肯议鹤与凫。
二客各英妙，温温古为徒。
从公文字饮，所乐非歌呼。
酒酣挹诸山，高下如迎趋。
篮舆复迤逦，远访飞来孤。
炎蒸近亭午，天地如大炉。
石泉饮吾庐，快意犹过屠。
松门彻九里，始见灵山隅。
佳名自开皇，籍甚闻中区。
幽芳不时艳，地胜乃滋濡。
招提数四海，雄观宜且无。
归途憩寿星，寒碧森万株。
萧骚聒众响，孰辨笙与竽。
抬眸瞩新榜，蔚蔚气自殊。
将军恋清绝，劝客颓玉壶。
道人烹露芽，满盏浮云腴。
傥无方外姿，未可同此娱。
《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉于望湖楼长句》【宋·释道潜】高楼冠浮云，下瞰百顷湖。清漪照两岸，秀色含菰蒲。骚人富笔力，领略惊须臾。短长随万象，肯议鹤与凫。二客各英妙，温温古为徒。从公文字饮，所乐非歌呼。酒酣挹诸山，高下如迎趋。篮舆复迤逦，远访飞来孤。炎蒸近亭午，天地如大炉。石泉饮吾庐，快意犹过屠。松门彻九里，始见灵山隅。佳名自开皇，籍甚闻中区。幽芳不时艳，地胜乃滋濡。招提数四海，雄观宜且无。归途憩寿星，寒碧森万株。萧骚聒众响，孰辨笙与竽。抬眸瞩新榜，蔚蔚气自殊。将军恋清绝，劝客颓玉壶。道人烹露芽，满盏浮云腴。傥无方外姿，未可同此娱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83767c6ce6d0efd8163.html