雨低檐外柳，风度牖间花。
《奉和赵大本教授何处春深好二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
顾曲（gù qǔ）的意思：顾及别人的感受，不随意改变原先的计划或主张。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
笑粲（xiào càn）的意思：形容笑容明亮、灿烂。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
一笑粲（yī xiào càn）的意思：形容笑容美丽动人。
- 翻译
- 哪里的春天最美呢？最美的春天在副职官员的家中。
细雨轻打屋檐下的柳树，微风吹过窗户，让花朵摇曳。
他有意拿起诗笔，却没有心情去理会外面的马车。
慈祥的面容绽放出灿烂的笑容，快乐地穿着彩衣起舞。
- 注释
- 何处：哪里。
春深：春天的深处。
倅贰家：副职官员的住所。
雨低：雨点轻轻落在。
檐外：屋檐外。
柳：柳树。
风度：吹过。
牖间：窗户之间。
花：花朵。
有意：有意图地。
挥吟笔：挥动诗笔写作。
无心：没有心思。
顾：留意。
曲车：外面的马车。
慈颜：慈祥的面容。
粲：灿烂。
戏舞：嬉笑舞蹈。
綵衣：彩衣。
- 鉴赏
这首宋诗《奉和赵大本教授何处春深好二首(其二)》是宋代诗人喻良能的作品。诗中描绘了一幅春意盎然的画面，诗人认为春色最美的地方莫过于官宦人家的庭院。檐外的柳树在细雨中轻轻摇曳，春风穿过窗户，吹动了窗前的花朵，显得生机勃勃。诗人有意拿起笔，想要挥毫泼墨，但又无意间忽略了外面的世界，专注于眼前的美景。最动人的是老者的慈祥笑容，他身着彩衣，戏舞其中，那份欢乐与自在洋溢在字里行间。整首诗以细腻的笔触展现了春天的韵味和生活的乐趣，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢