万木冻欲折，孤根暖独回。
《早梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
村深（cūn shēn）的意思：形容农村地方偏僻、交通不便。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
素艳（sù yàn）的意思：指一个人的容貌或仪态既朴素又美丽。
先发（xiān fā）的意思：先行动，先做出决策或采取行动。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
应律（yìng lǜ）的意思：遵守规律，按照法度行事。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 万木：所有的树木。
冻欲折：因寒冷而似乎要折断。
孤根：孤独的梅树根部。
暖独回：独自回暖，比喻梅花抗寒早开。
前村：前面的村庄。
深雪里：深厚的雪中。
昨夜：昨天晚上。
一枝开：有一枝梅花开放。
风遰：风儿携带。
幽香：淡淡的香气。
禽窥：鸟儿窥视。
素艳：白色的艳丽，这里指梅花。
明年：下一年。
如应律：如果遵循自然规律。
先发：最早开放。
映春台：映照在春天的台阁上，象征着报春。
- 翻译
- 万千树木冻得仿佛要折断，唯有梅树根部温暖独自回春。
在前面村子的深深积雪中，昨晚有一枝梅花悄然绽放。
风儿带着幽香飘远，鸟儿窥视着那洁白的美丽。
如果明年依然遵循节气，它将率先开放照亮春日的台阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景，诗人通过对早梅的细腻描写，表达了对新生活、新希望的期待。
“万木冻欲折”一句，以一种静谧而又略带悲凉的笔触，勾勒出冬日里被严寒压弯的树枝。接着，“孤根暖独回”，则透露出即将到来的春天所带来的温暖与生机，梅花在这冰冷的季节中独自绽放，显得格外珍贵。
“前村深雪里”一句，把读者引入一个被厚雪覆盖的小村，环境静谧而纯净。紧接着，“昨夜一枝开”，则是对梅花初绽的精妙捕捉，这不仅展示了诗人的观察细致，更凸显了梅花在严冬中顽强绽放的生命力。
“风遒幽香去”和“禽窥素艳来”，则是对早梅所散发的清芬与其吸引来的自然生灵——鸟儿——的一种诗意表达。这里，“幽香”指的是梅花独特而且微妙的香气，而“素艳”则形容了梅花的颜色，既纯净又不失艳丽。
最后两句“明年如应律，先发映春台”，是对新一年希望的寄托。诗人期望着来年的梅花能够按照自然规律绽放，并且以最美的姿态迎接春天的到来。这一段落既展现了诗人的期待，也表达了一种对生命力的赞颂。
总体来说，这首诗通过细腻的语言和生动的情境，描绘出早梅独自绽放的孤傲美，以及它在严冬中带来希望与生的象征意义。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
月夜作
江风吹微云，长空散鱼鳞。
秋露洗明月，青山涌冰轮。
我病适良已，欣然岸纶巾。
索酒恼诸儿，哦诗惊四邻。
颇觉胸次空，未叹白发新。
庭菊卧残枝，奇香犹绝尘。
园梅虽未花，瘦影已可人。
方池湛奫沦，丑石立嶙峋。
幸无千金费，亦足终吾身。
乐哉何所恨，击壤从尧民。