《甫田》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怛怛（dá dá）的意思：形容心痛、痛苦的样子。
忉忉（dāo dāo）的意思：形容心情激动、不安或焦虑。
甫田（fǔ tián）的意思：刚刚耕种完的田地，比喻初次开垦或刚刚开始的事物。
几见（jǐ jiàn）的意思：见面次数很少。
骄骄（jiāo jiāo）的意思：形容人非常自满、自负，过于自信而不虚心谦逊。
角丱（jiǎo guàn）的意思：形容人的脸色或表情阴沉、凶恶。
桀桀（jié jié）的意思：形容人或动物的笑声声调高而尖锐，多用于贬义。
劳心（láo xīn）的意思：指费尽心思、用心良苦。
思远（sī yuǎn）的意思：思考远大的目标或理想。
未几（wèi jǐ）的意思：不久；不多久
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
总角（zǒng jiǎo）的意思：总角是指鸟类头顶上的冠羽，比喻人的头角，即才能、能力、声望等。
- 注释
- 无田甫田：不要耕种大田。
田，治理。
甫田，大田。
莠：杂草；狗尾草。
骄骄：犹“乔乔”，高大貌。
忉忉：心有所失的样子，一说忧劳貌。
桀桀：借作“揭揭”，高大貌。
怛怛：悲伤。
婉、娈：毛传：“婉娈，少好貌。
”总角：古代男孩将头发梳成两个髻。
丱：形容总角翘起之状。
弁：成人的帽子。
古代男子二十而冠。
- 翻译
- 大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代妇女在 田间劳作的情景，她们的衣着整洁，表现在外的是骄傲和自信。同时，又流露出对远方丈夫的思念之情，内心充满了忧虑和不舍。但即便如此，生活还必须继续，她们仍旧以优雅从容的姿态在田间忙碌。诗中通过"婉兮娈兮，总角丱兮"等用词，不仅描绘出了女性的美丽，更传达了一种坚韧不拔的生活态度。整首诗语言简洁优美，情感真挚，是对女性劳动和情感世界的一种细腻描画。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢