- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
繁花(fán huā)的意思:指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
九城(jiǔ chéng)的意思:形容城墙高大坚固,难以攻破。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
蓬门(péng mén)的意思:指草屋的门,比喻贫苦的家庭。
平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。
戚里(qī lǐ)的意思:指亲戚之间的关系密切,感情深厚。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
狭斜(xiá xié)的意思:形容狭窄而倾斜。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
- 注释
- 戚里:权贵家族,皇亲国戚。
五侯家:指有权势的五个贵族家庭。
狭斜:长安城中的小街道。
高楼临远水:高楼矗立在水边。
复道:两层通道,上层可通行。
蓬门:形容简陋的门,蓬草编成的门。
度岁华:度过时光,度过一年。
- 翻译
- 长安城中的九条大道,连接着权贵们的府邸。
他们匆匆忙忙前往平乐观,络绎不绝地经过狭斜街巷。
高高的楼阁俯瞰着远方的水面,复道上盛开的花朵绚丽多姿。
只见相如的宅第,简陋的门扉中度过岁月的繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城内外的繁华景象与古典园林之美。开篇“长安九城路,戚里五侯家”两句,勾勒出长安城中九条大道交织,豪门贵族聚居的壮观场面,其中“戚里五侯家”暗示了当时权势集团的强盛。接下来的“结束趋平乐,联翩抵狭斜”两句,则通过对长安繁华街道与建筑的描写,展现出一种朝气蓬勃、文明进步的社会风貌。
诗人随后笔触转向“高楼临远水,复道出繁花”的景象,此处“高楼”可能是指某座宏伟建筑,从高处眺望,水面与远方景色交融,形成一副美丽的画卷。而“复道出繁花”则描绘了长安城中园林之盛,曲折的小路间或有花开,增添了一份生机与活力。
最后两句“唯见相如宅,蓬门度岁华”是诗人对历史人物杜甫(字相如)的宅邸所表现出的怀旧情怀。杜甫曾在长安居住,诗人通过描述其宅院的荒废与时光流逝,表达了对过往时代的无限缅绵之情。
整首诗不仅展示了长安城的繁华景色,更蕴含着诗人对于历史变迁、文明盛衰的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵程泰之尚书
程王二夫子,听履上甘泉。
咳唾妙一世,万斛明珠圆。
官居季孟间,风义帝相先。
每当持论许,闻者殆欲仙。
蛟龙纵巨壑,鹰隼横寥天。
坐令脍炙馀,枵腹犹便便。
程方秋欲半,金波照觥船。
追想昔年日,高会有由缘。
亲故持吉语,置酒家东偏。
今年玉堂直,对此宜无眠。
夜色凉如水,冰轮吐层颠。
顾影还自慰,身冠六卿联。
巍巍太平基,圣主乐得贤。
作句纪兹夕,所喜期不愆。
藏之在巾笥,未肯露其全。
王于退食际,髣髴知云然。
求之既愈力,璀璨出长编。
荆潭伫唱酬,凡目一洗湔。
我生亦何幸,披味如击鲜。
明朝问纸价,都下已争传。
《次韵程泰之尚书》【宋·史浩】程王二夫子,听履上甘泉。咳唾妙一世,万斛明珠圆。官居季孟间,风义帝相先。每当持论许,闻者殆欲仙。蛟龙纵巨壑,鹰隼横寥天。坐令脍炙馀,枵腹犹便便。程方秋欲半,金波照觥船。追想昔年日,高会有由缘。亲故持吉语,置酒家东偏。今年玉堂直,对此宜无眠。夜色凉如水,冰轮吐层颠。顾影还自慰,身冠六卿联。巍巍太平基,圣主乐得贤。作句纪兹夕,所喜期不愆。藏之在巾笥,未肯露其全。王于退食际,髣髴知云然。求之既愈力,璀璨出长编。荆潭伫唱酬,凡目一洗湔。我生亦何幸,披味如击鲜。明朝问纸价,都下已争传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29167c6cd1f3f930640.html