小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日翠微宫》
《秋日翠微宫》全文
隋朝 / 李世民   形式: 五言律诗  押[东]韵

秋光翠岭凉吹离宫

荷疏一盖缺,树冷半帷空。

侧阵移鸿影,圆花钉菊丛。

摅怀尘外,高眺白云中。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

翠岭(cuì lǐng)的意思:指山峦绿树连绵起伏的景色。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

凉吹(liáng chuī)的意思:凉风吹拂,形容凉爽宜人。

摅怀(shū huái)的意思:摅怀指将心中的感慨、思念、情意等内心的情感表达出来,倾诉心中的思念和感受。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

注释
秋光:秋天的景色。
凝翠岭:形容山岭被秋色染得青翠欲滴。
凉吹:凉爽的风。
肃离宫:使离宫显得更加清冷庄重。
荷疏:荷叶稀疏。
一盖缺:好像伞盖缺少了一部分。
树冷:树木因天气转凉而显得冷清。
半帷空:形容林荫变得稀疏,如同帘幕撤去一半。
侧阵:雁群变换飞行的队形。
移鸿影:雁影移动,景象变换。
圆花:圆形的露珠。
钉菊丛:露珠附着在菊花上,如同钉住一般。
摅怀:抒发情怀。
俗尘外:超脱于世俗之外。
高眺:登高远望。
白云中:视线投向遥远的白云深处。
翻译
秋日的美景凝聚在苍翠的山岭上,凉爽的微风吹拂着离宫,带来阵阵寒意。
荷叶稀疏,仿佛伞盖缺失了一角;树木在冷风中摇曳,林荫变得稀疏。
雁群变换队形,影子在空中交错,圆圆的露珠如同钉子镶嵌在菊花丛中。
在世俗红尘之外抒发情怀,登高远望,目光穿越至白云缭绕的天际。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山谷宫殿景象。"秋光凝翠岭"一句,通过秋天的清辉映照在连绵的翠绿小岭上,展现了秋日的宁静与美丽。紧接着"凉吹肃离宫",则将这种清凉的气息引入到远离尘嚣的皇家宫殿之中,传达了一种超脱世俗的意境。

接下来的两句"荷疏一盖缺,树冷半帷空",通过对荷叶稀疏与树木阴凉的描写,再次强调了秋天的萧瑟感。荷叶未能完全覆盖水面,呈现出一种孤寂之美;而树木则因为空气清冷,似乎也被赋予了一种冷峻感。

"侧阵移鸿影,圆花钉菊丛"中,诗人细腻地描绘了秋风轻拂过草丛,让远方的云影在眼前移动,同时,圆润的菊花如钉子般散布在花丛之中。这些形象都极富层次感和动态美。

最后两句"摅怀俗尘外,高眺白云中",诗人表达了超越世间烦恼,将心灵寄托于远方的白云之中的愿望。这不仅是对物质世界的超脱,也是对精神境界的一种追求。

整首诗通过精细的景物描写和深邃的情感抒发,构建了一幅秋日山谷宫殿的画面,同时也折射出诗人对于逃离尘世、追求高远境界的内心世界。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

草径不闻金马诏,松门唯见石人看。

(0)

途中旅思二首·其二

星出方问宿,睡眼始朦胧。

天光见地色,上路车幢幢。

时物既老大,众山何枯空。

青冥见古柏,寥朗闻疏鸿。

独步天地间,无因为君忠。

白毛寻人忧,生此头发中。

跃马非壮岁,报恩无高功。

斯言化为火,日夜焚深衷。

(0)

赠萧都官

萧郎自小贤,爱客不言钱。

有酒轻寒夜,无愁倚少年。

闲寻织锦字,醉上看花船。

好是关身事,从人道性偏。

(0)

几人平地上,看我半天中。

(0)

修西方十二时·其十

人定亥,深心念佛真三昧。

十地高人尚尔修,将知不信宁非罪。

(0)

青云干吕·其一

祥辉上干吕,郁郁又纷纷。

远示无为化,将明至道君。

势凝千里静,色向九霄分。

已见从龙意,宁知触石文。

状烟殊散漫,捧日更氛氲。

自使来宾国,西瞻仰瑞云。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7