小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月映清淮流》
《月映清淮流》全文
唐 / 无名氏   形式: 排律  押[庚]韵

淮月秋偏静,含虚夜转明。

桂花镜发蟾影映波生。

澹滟轮初上,裴回魄正盈。

遥塘分草树,近浦写山城

桐柏流光逐,蠙珠濯景清。

孤舟利涉,更喜照前程

(0)
诗文中出现的词语含义

蟾影(chán yǐng)的意思:蟾影指的是月亮的倒影。比喻事物的形象或表面现象。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

含虚(hán xū)的意思:指言辞含糊不清,意义模糊。

镜发(jìng fā)的意思:指头发像镜子一样光亮,形容头发黑亮、光泽。

窥镜(kuī jìng)的意思:通过镜子窥看自己的形象,比喻反省自己的言行举止。

利涉(lì shè)的意思:指能够熟练地处理复杂的事务或解决困难的问题。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

注释
淮月:指淮河上的月亮。
秋偏静:秋天特别宁静。
含虚:虚空的天空。
夜转明:夜晚变得明亮。
桂花:此处比喻月亮或实际的桂花。
窥镜发:仿佛在镜子中偷偷绽放。
蟾影:月影,蟾蜍是月亮的别称。
映波生:在水波中倒映出生动的景象。
澹滟:水波荡漾的样子。
轮初上:圆月刚刚升起。
裴回:同徘徊,缓慢移动的样子。
魄正盈:月魄(月亮)充盈圆满。
遥塘:远处的池塘。
分草树:区分出草木的轮廓。
近浦:靠近的河岸。
写山城:清晰地映出山城的倒影。
桐柏:桐柏山,地名,这里可能借指山川美景。
流光逐:流动的光影追逐。
蠙珠:珍珠,比喻月光或水珠。
濯景清:洗涤景色使之更加清亮。
孤舟:孤独的小船。
方利涉:正适合渡过(难关或水域)。
更喜:更加欢喜。
照前程:照亮前行的道路。
翻译
淮河之上的秋月格外宁静,虚空的夜晚逐渐变得明亮。
桂花偷偷地在镜中绽放,月影倒映在水波中生辉。
清澈的水面泛起微微涟漪,圆月缓缓升起。
徘徊的月魄正充盈圆满,照亮了远方的草地和树木,以及近处的河岸与山城。
桐柏山的流光追逐着月色,像珍珠般清澈的景致被洗涤得更加清亮。
一叶孤舟正利于渡过水域,更令人欢喜的是月光照亮了前方的路程。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的静谧景象,通过精妙的笔触展现了月光下的清淮河和自然界的美丽。诗人以细腻的情感和深邃的意境,将读者带入一个宁静而又充满生机的世界。

"淮月秋偏静,含虚夜转明"两句,设定了整首诗的基调,淮河上的秋月格外清幽,夜空中的月亮似乎在云层间穿梭,给人以宁静又神秘之感。"桂花窥镜发,蟾影映波生"则是对景象的进一步描绘,桂花的香气如同镜中所显,而蟾蜍(月亮)投射下的影子在水波上摇曳,增添了一份柔和。

"澹滟轮初上,裴回魄正盈"中的"澹滟"形容天空的清朗,而"裴回魄正盈"则是对月亮满溢的描写,月光似乎在夜空中渐渐升起,并且达到了饱和的状态。

接下来的"遥塘分草树,近浦写山城"展现了诗人对于远处堤岸和近处水边山城的观察。"桐柏流光逐,蠙珠濯景清"中,"桐柏"指的是桐树和柏树,它们在月光下的姿态似乎在流动,而"蠙珠濯景清"则是对夜晚水中的贝壳(蠙珠)和清澈的景象的描绘。

最后两句"孤舟方利涉,更喜照前程"表达了诗人对于独自驾船航行时的心情,月光下更添几分欢愉,对于未来旅途的期待与喜悦。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘,传递出一种超然物外、与自然和谐共生的意境。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

奉寄临川傅贰令

令闻宜民夙所钦,琅玕欲报愧微吟。

更烦细问南来雁,日夜天涯念万金。

(0)

工楼店即事·其二

斗室息微躯,店大围群仆。

冻雨凄风行路难,且摊黄卷从吾欲。

(0)

小岭店中即事

云白山青路,回头却已遥。

故人应在迩,诗话定今宵。

(0)

寄黄锦章教授

同安烟柳杂晴川,江夏清风十丈莲。

此日相思头总白,几时重泛剡溪船。

(0)

东坑幽谷

东坑有幽谷,邈尔浮云端。

阴林白日静,石溜寒潺潺。

苍苔人迹罕,好鸟时绵蛮。

我游日心醉,閒谣澹忘还。

(0)

发新庄渡

云天雨歇乱山青,新绿添江一棹轻。

前后衣冠催上道,春风共作写书行。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7