《故高安大长公主挽词》全文
- 拼音版原文全文
故 高 安 大 长 公 主 挽 词 唐 /苏 颋 彤 管 承 师 训 ，青 圭 备 礼 容 。孟 孙 家 代 宠 ，元 女 国 朝 封 。柔 轨 题 贞 顺 ，闲 规 赋 隶 雍 。宁 知 落 照 尽 ，霜 吹 入 悲 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
备礼（bèi lǐ）的意思：准备礼物或贺礼。
国朝（guó cháo）的意思：国家的朝代，特指中国古代的朝代。
礼容（lǐ róng）的意思：礼貌得体，容貌端庄。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
女国（nǚ guó）的意思：指一个以女性为主导的国家，也可以用来形容女性在某个领域或行业中占主导地位的情况。
青圭（qīng guī）的意思：指官员清廉自守，不贪污受贿的品德。
师训（shī xùn）的意思：指教育者对学生进行的教育和训诫。
霜吹（shuāng chuī）的意思：指秋天的寒冷已经到来。
肃雍（sù yōng）的意思：指尊敬、庄严。
彤管（tóng guǎn）的意思：指权力高、地位尊贵的官职。
元女（yuán nǚ）的意思：指装扮得十分华丽的女子。
贞顺（zhēn shùn）的意思：指女性保持贞节和顺从的品德。
- 翻译
- 红色的笔管承载着师长的教诲，青色的圭玉象征着礼仪的庄重。
孟孙家族世代受宠爱，元女在朝廷中被封赐荣耀。
她的行为温柔遵循正道，闲暇时制定的规则严谨而和谐。
谁又能想到，当夕阳西下，寒风吹过，会触动她悲伤的心境，如同松树一般
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏颋为悼念一位已逝世的公主所作的挽词。从字里行间，可以感受到诗人对逝者的深切哀悼和怀念之情。
"彤管承师训，青圭备礼容。孟孙家代宠，元女国朝封。" 这几句通过对公主出身的描述，表现了她的高贵身份和受过良好教育的修养。"彤管"指的是古代用红色装饰的笔，象征着文化教化；"青圭"则是古代祭祀时用的玉制礼器，代表了公主在礼仪上的周全准备；"孟孙家代宠"和"元女国朝封"则强调了她家族的显赫和国家赐予的荣誉。
"柔轨题贞顺，闲规赋肃雍。宁知落照尽，霜吹入悲松。" 这些句子描绘了一种哀伤凄美的情景，其中"柔轨"指的是轻柔的车辙，可能象征着公主生前的温婉和善良；"题贞顺"则是对她的品行进行颂扬。后两句通过落日和霜冻的景象，抒发了诗人对于逝者的哀思之情，"宁知"表达了一种无尽的怀念。
整首挽词以优美的辞藻和深沉的情感，展现了公主生前的威仪及死后的哀荣，同时也反映出诗人对逝者不舍昼夜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华胥引.赋松花
碧浮春盖，黄点秋旗，细芳泛月。
露委残钗，烟梳高髻曾戏折。
几度宿寄山房，□曲尘云屑。
香入蜂须，蜜房风味应别。
刍酒浮汤，爱霏霏、粉黄清绝。
嫩苞新子，凭谁香歌五粒。
只怕东风吹尽，长萧萧黄发。
独鹤归来，满庭零乱金雪。