《宫词·其六十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点金(diǎn jīn)的意思:比喻能力高强的人可以把平凡的事物变得非常有价值。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
御水(yù shuǐ)的意思:控制水流,使其遵循自己的意愿
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
- 注释
- 鼓角:战鼓和号角,用于夜间警戒或仪式。
夜奏严:在夜晚举行庄重的仪式。
夕斋:晚餐后,通常指官员们的休息时间。
清庙:清净的庙宇,可能指宫廷中的祭祀场所。
宿重帘:厚重的窗帘,形容室内私密且庄重。
殿前:宫殿前面。
太尉:古代官职,负责军事,此处可能指侍卫长。
横银仗:横持着银色的仪仗,显示地位或权力。
指点:指挥或指示。
金盆:贵重的金属盆,可能用于盛水或其他用途。
御水添:为皇帝添加或调整御用水。
- 翻译
- 夜晚鼓角声响起,严肃的仪式在进行
在晚餐后的清静殿堂,厚重的窗帘遮掩
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜皇宫中的宁静与肃穆气氛。"鼓角三声夜奏严",透露出一种紧张而又庄重的氛围,似乎在暗示着某种仪式或是警报即将开始。"夕斋清庙宿重帘"则营造出一幅幽深静谧的宫殿景象,帷幕低垂,给人一种既隔绝了外界喧嚣又显得神秘莫测的感觉。
"殿前太尉横银仗"中的“太尉”乃是古代高级官职之一,这里可能指的是负责宫廷安全的官员。"横银仗"则表现出一种威严与权力的象征,银色的武器在月色或灯光下闪烁,增添了一份冷冽的美感。
"指点金盆御水添"中的“金盆”可能是用来盛放供奉神灵或祖先的清水,"御水添"则显示出一种对神明的供奉和尊崇。这里的动作细节描写,既体现了宫廷生活的精致与严谨,也映射出诗人对于皇权及其宗教礼仪的观察。
整首诗通过对夜晚宫殿中细微之处的刻画,展现了一幅皇家生活中的静态图景,同时也反映出了诗人对权力、秩序与神圣不可侵犯性的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢