小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘长上归城南别业》
《送刘长上归城南别业》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[庚]韵

数刻是归程,花间落照明。

春衣香不散,骏马汗犹轻。

南渡春流浅,西风片雨晴。

还会相就,饭尔五侯鲭

(0)
拼音版原文全文
sòngliúchángshàngguīchéngnánbié
táng / hánhóng

shùshìguīchénghuājiānluòzhàomíng
chūnxiāngsànjùnhànyóuqīng

nánchūnliúqiǎn西fēngpiànqíng
cháoháihuìxiāngjiùfàněrhóuqīng

诗文中出现的词语含义

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

春流(chūn liú)的意思:春天的水流

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

侯鲭(hòu qīng)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道义。

还会(hái huì)的意思:还会是一个由两个词语组成的成语,意为“再会”、“以后见面”或者“有机会再见”。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。

照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。

五侯鲭(wǔ hòu qīng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

注释
数刻:指时间快要过去。
归程:回家的路途。
花间:花丛中。
落照明:月光照亮。
春衣:春天的衣服。
香不散:香气未消。
骏马:快速的马。
汗犹轻:汗水还很少。
南渡:向南渡过河流。
春流浅:春天河水浅。
西风:秋风吹来。
片雨晴:短暂降雨后放晴。
朝还:早晨还会。
相就:相见相聚。
饭尔:与你共餐。
五侯鲭:出自五侯之家的鲭鱼宴。
翻译
数刻已近归途,花丛中月光洒落如银。
春天的衣裳香气还未消散,骏马的汗水仿佛还很微薄。
南边渡口春水浅,西风过后天空转晴。
早晨我们还会再见,共进五侯家的美味鲭鱼宴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的《送刘长上归城南别业》,通过细腻的笔触描绘了送别时的景象和情感。

"数刻是归程,花间落照明。" 这两句表现了时间的流逝和离别的即将到来。"数刻"指的是不久的将来,"归程"则是表达朋友即将踏上回家的路。"花间落照明"形象地描绘了春日晚照之下的温馨景色,阳光透过花丛,给人以温暖和安宁的感觉。

"春衣香不散,骏马汗犹轻。" 这两句则透露出送别时的惜别之情。"春衣"通常是指新洗或新制的衣服,在这里代表着朋友所穿之物依旧留有清新的气息。而"骏马汗犹轻"则描写了马匹由于旅途不远,身上尚未沾染太多汗水,这里既表现了送别时刻意寻找的话题,也反映出诗人对朋友离去的不舍。

"南渡春流浅,西风片雨晴。" 这两句写的是送别时的自然环境。在这里,"南渡"可能是指某个具体的地名,而"春流浅"则形象地表达了水流平缓、春意盎然的情景。"西风片雨晴"则描绘了一场小雨过后天气转晴的景致,给人以生机勃勃之感。

"朝还会相就,饭尔五侯鲭。" 最后的两句表达了对未来重逢的期待和美好的祝愿。"朝还"即早晨返回,"会相就"则是希望朋友能在不久的将来再次回来相聚。而"饭尔五侯鲭"则是一种美食的礼物,诗人通过这种方式表达了对朋友的深厚情谊。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了送别时的愁绪与期待,是一首情趣盎然、意蕴丰富的送别诗。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

晚过黄洲铺二绝·其二

仆夫已倦路犹赊,脚底殊劳眼底佳。

绿锦堆中半团雪,千枫拥出一桐花。

(0)

寄题邹有常爱莲亭

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。

更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。

一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。

此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

(0)

送钱文季佥判

东海珠胎清庙珍,璧水秀孝第一人。

胡为俯首莲泛渌,如有用我试治民。

古来幕中要婉画,君乃不肯作此客。

囊箧细碎吾不能,玉壶清冰朱丝直。

梅花雪片迎新年,送君抟风上九天。

凤池鸡树只咫尺,致君尧舜更努力。

(0)

送王子林节推之官融水

桂岭梅花欲争发,融水幕宾来访别。

可怜疋马犯霜风,吟遍梅花更吟雪。

我如病蚕已三眠,作茧不就黏壁乾。

君如云表秋健鹘,政好抟扶整羽翰。

中书落笔看给札,归时过我聊投辖。

(0)

胡季亨赠集句古风效其体奉酬

秋气集南涧,清风来故人。

遗我一端绮,桃李不成春。

大句斡元造,高词媲皇坟。

百衲收寸锦,一字买堪贫。

苦恨邻里间,良觌渺无因。

今日是何朝,始闻扣柴荆。

黄菊有佳色,寒水各依痕。

且共欢此饮,重与细论文。

何以报佳惠,山中有白云。

(0)

秋日早起

我眠亦甚安,梦中初无惊。

如何作梦语,反侧意不平。

起来不复寐,郡楼挝五更。

窗纸尚昏昏,看到渐次明。

卷帘启后户,披衣步中庭。

汲井漱新泉,满面吹寒冰。

仰看天宇旷,微白复淡青。

犹挂烂银梳,未升紫金钲。

砌蛩馀夜唧,树鹊作晓鸣。

群动俱扰扰,竞若有所营。

而人居其间,独欲免夙兴。

出山三见秋,一年一征行。

今兹秋又至,归心捺还生。

会当挂其冠,高卧听松声。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7