闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨火(bō huǒ)的意思:指及时采取措施,防止事态恶化或进一步扩大。
愁听(chóu tīng)的意思:形容所听到的消息或言语令人担忧或忧虑。
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
垂帘(chuí lián)的意思:指君主或高官将帘幕垂下,表示退位或辞职。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
干时(gàn shí)的意思:指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
冷天(lěng tiān)的意思:寒冷的天气
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。
思索(sī suǒ)的意思:思考、思维、思考问题
索然(suǒ rán)的意思:形容事物不令人满意或令人失望。
- 注释
- 拨火:生火。
垂帘:放下帘子。
夕:傍晚。
暄:温暖。
闷斟:独自慢慢酌酒。
暖:驱寒。
愁听:忧郁地倾听。
眠:入睡。
处世:面对世间。
悠尔:淡泊。
干时:关心时事。
思索:思考。
春光:春天的景色。
已半:即将过去。
明日:明天。
藏烟:被雾气遮蔽。
- 翻译
- 傍晚时分,拨动炉火,放下帘幕,迎接寒冷的天气。
独自闷坐,慢慢酌酒,试图驱散心中的寒意,却只能在雨声中沉睡。
面对世间纷扰,心境淡泊,但仍对时事有所思考。
春天的美景已经过去一半,明天的阳光又会被薄雾遮掩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春季寒冷与愁思交织的情境。开篇“拨火垂帘夕,将暄向冷天”两句,通过对室内取暖和挡风的动作,传达了外面春日依然清凉的感觉,同时也烘托出诗人在温暖空间里的孤独与静谧。
“闷斟壶酒暖,愁听雨声眠”表明诗人通过饮酒取暖,却又被窗外的雨声唤起了心中的忧愁。这里“闷斟壶酒”不仅是对温暖场景的描写,也暗示了一种消解孤独与寂寞的手段。而“愁听雨声眠”则显示了诗人在这宁静之夜中依旧无法摆脱内心的忧虑。
接着,“处世心悠尔,干时思索然”表达了诗人面对现实世界的心态——一种超然物外却又不得不思考现实问题的情感复杂性。“处世心悠尔”说明诗人对于世事持有一种淡泊名利的态度,而“干时思索然”则透露出尽管如此,还是无法避免对生活的深刻思虑。
最后,“春光看已半,明日又藏烟”两句,通过对春天光景变化的观察,表达了诗人对时间流逝和生命无常的感慨。这里的“春光看已半”意味着春天已经过去了一半,而“明日又藏烟”则预示着即使是美好时光,也终将被未来不确定性的阴霾所掩盖。
整体而言,这首诗通过对春寒、饮酒、听雨等具体细节的描绘,展现了诗人在静谧之夜中,对生活与时间流逝的深刻感悟和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢