砌净飞花影，池深落果声。
《题林咏道浮江别业》全文
- 拼音版原文全文
题 林 咏 道 浮 江 别 业 宋 /徐 大 受 密 林 凝 书 寂 ，一 叶 动 须 惊 。砌 净 飞 花 影 ，池 深 落 果 声 。正 宜 铺 枕 簟 ，且 复 倒 瓶 罂 。向 晚 催 归 急 ，烟 江 野 艇 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
催归（cuī guī）的意思：催促归还
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
密林（mì lín）的意思：密集的森林
瓶罂（píng yīng）的意思：形容人或事物态度冷漠、不关心。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
烟江（yān jiāng）的意思：指江水上升成烟雾状，形容水汽腾腾，景色美丽。
野艇（yě tǐng）的意思：指没有经过训练或规范的船只，也用来形容没有经过修养或教育的人。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 注释
- 密林：茂密的森林。
凝昼寂：白天的寂静如同凝固一般。
飞花影：飘落的花瓣在月光下的影子。
池深落果声：深池里的声音主要是果实落地的回响。
铺枕簟：铺开竹席或草席。
倒瓶罂：倒出酒瓶中的酒。
向晚：傍晚时分。
烟江：烟雾笼罩的江面。
野艇：简陋的小船。
- 翻译
- 茂密的森林在白天显得格外宁静，哪怕一片叶子的微动也会让人感到惊讶。
石阶上没有了飘落的花瓣，只有深深的池塘里能听到果实坠地的声音。
这样的夜晚正适合铺开竹席，随意倒出酒瓶畅饮。
傍晚时分，归心似箭，小舟在烟雾弥漫的江面上横斜着等待主人。
- 鉴赏
这首宋诗《题林咏道浮江别业》是徐大受所作，描绘了静谧的江边林间景象。首句“密林凝昼寂”展现了浓密树林在白天也显得格外宁静，仿佛时间在其中停滞。接着，“一叶动须惊”则通过一片落叶的轻微飘动，生动地传达出环境的寂静和诗人对细微动静的敏感。
“砌净飞花影”写的是洁净的台阶上，花瓣随风飘舞，其影子在阳光下跳跃，增添了画面的动态美。“池深落果声”进一步描绘了池塘深处，落叶掉入水面的声音清晰可闻，更显静中之趣。
诗人接着描述了这里的适宜居住条件：“正宜铺枕簟”，意思是这样的环境最适合铺设竹席，享受清凉。而“且复倒瓶罂”则流露出诗人悠然自得的心情，惬意地倒酒畅饮。
最后两句“向晚催归急，烟江野艇横”以傍晚时分为背景，江面上薄雾缭绕，一只简陋的野艇随意横在江面，似乎在催促诗人回家，营造出一种闲适而又略带淡淡的离愁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有生活气息的江边别业图，表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢