小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
唐 / 马怀素   形式: 五言律诗  押[阳]韵

季月重阳金舆宝坊

御旗横日道,仙塔俨云庄

帝跸千官从,乾词七曜光。

顾惭文墨职,无以时康

(0)
诗文中出现的词语含义

宝坊(bǎo fāng)的意思:指珍贵的礼物或宝物。

顾惭(gù cán)的意思:顾念而感到惭愧。

季月(jì yuè)的意思:指一年中的春、夏、秋、冬四个季节。

金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。

七曜(qī yào)的意思:指太阳、月亮和五大行星,古代人认为它们代表了一周七天的星期。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

日道(rì dào)的意思:指日子过得很好,生活安定、富裕。

时康(shí kāng)的意思:形容时运顺利,身体健康。

文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

云庄(yún zhuāng)的意思:指虚幻不实的事物或幻想的场所。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

文墨职(wén mò zhí)的意思:指文人官员的职务或身份。

注释
季月:指农历的九月。
重阳:中国传统的节日,农历九月九日,也叫重阳节。
金舆:皇帝乘坐的华丽车驾。
宝坊:此处指珍贵的寺庙。
御旗:皇帝的旗帜。
日道:天空中太阳运行的路径,这里形容旗帜高悬的样子。
仙塔:形容寺庙塔楼如仙境般庄严。
云庄:云中宫殿,形容其高耸入云。
帝跸:帝王出行的行列。
千官:众多的官员。
乾词:祈福的言辞,这里特指为皇帝祈福的文辞。
七曜:日、月及金、木、水、火、土五大行星,泛指天空中的星体,形容光彩夺目。
顾惭:回顾并感到惭愧。
文墨职:指从事文书工作的职位,这里是诗人自谦之词。
颂时康:歌颂时代的安宁与繁荣。
翻译
九月开启重阳节,皇帝车驾登临宝贵的佛寺。
皇家旗帜横跨天际道路,佛塔庄严矗立在云中殿堂。
皇帝出行千官随行,祈福的言辞如同日月星辰般辉煌。
回望自己作为文职的职责,惭愧无法歌颂这时代的安康。
鉴赏

这首诗描绘了一幅盛大的宫廷宴会场景。从“季月启重阳,金舆陟宝坊”可以想象到秋天的阳光明媚,皇帝乘坐着豪华的车驾驶向宝贵的宫殿。这两句通过对时间和空间的描写,为读者展现了一个宏伟壮观的开篇。

“御旗横日道,仙塔俨云庄”中的“御旗”指的是皇帝的旗帜,而“横日道”则显示出这面旗帜的显赫与尊贵。紧接着,“仙塔俨云庄”一句,则通过对宫中建筑的描绘,增添了一份超凡脱俗之感。

接下来的“帝跸千官从,乾词七曜光”展示了皇帝出行时随行的众多官员,以及由此而来的尊贵与威仪。这里的“乾词”通常指的是天文星象,而“七曜”则包括日、月及五大行星,这些都是古代用来观察和占卜的天体。

最后,“顾惭文墨职,无以颂时康”表达了诗人对于自己作为文人,无法充分赞美当下太平盛世的遗憾。这里的“文墨职”指的是作家、书法家的职业,而“无以颂时康”则显示出诗人内心的自谦与对时代之美的感慨。

整首诗通过精细的景物描写和深层的情感表达,展现了一个充满仪式感和崇高气氛的场面,同时也流露出诗人个人对于文艺创作价值的反思。

作者介绍
马怀素

马怀素
朝代:唐   字:惟白   籍贯:润州丹徒(今江苏镇江)   生辰:659―718

马怀素(659―718),字惟白。润州丹徒(今江苏镇江)人。寓居江都,少师事李善。家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文。举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,幼时家境贫寒,苦读经史。擢进士第,累迁御使。开元初,为吏部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公。兼昭文馆学士,四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。
猜你喜欢

物蠹

太虚运元气,万物皆凭倚。

物或有所违,气亦随而否。

肉蠹则生虫,木蠹则生蚁。

嗟哉政亦然,于焉起奸宄。

蠹久不可为,气靡物自毁。

但得元气存,不患蠹不死。

(0)

落叶

燮燮霜红不自持,半随流水半沾泥。

归巢便觉栖禽冷,觅穴空教返蚁迷。

风径学花飞上下,夜窗疑雨洒东西。

满阶不听家僮扫,拟把新诗逐片题。

(0)

邻园晚步

忽然杨柳几丝风,零落桃花数片红。

满面好春吟不得,一园蝴蝶过墙东。

(0)

偶感

晚月迟迟坐久望,昨宵风露变新霜。

人间一别真成缺,何待明朝始断肠。

(0)

虞美人·其二食瓜有感

西园摘处香和露。洗尽南轩暑。莫嫌坐上适来蝇。

只恐怕寒、难近玉壶冰。井花浮翠金盆小。

午梦初回后。诗翁自是不归来。

不是青门、无地可移栽。

(0)

好事近·其四

雨后欲斜阳,红满井梧风叶。

还是夜来时候,共小轩明月。

不关纤手与调冰,消除这些热。

自是月娥肌骨,似玉壶香雪。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7