《山居上元》全文
- 拼音版原文全文
山 居 上 元 宋 /吴 芾 未 能 免 俗 强 随 缘 ，聊 挂 灯 毬 记 上 元 。席 上 虽 无 罗 绮 绕 ，游 人 来 往 亦 喧 喧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯毬（dēng qiú）的意思：灯毬是指古代一种用竹篾编织成的灯笼，形状像毬球。这个成语比喻事物形状圆满，也用来形容人的容貌美丽。
挂灯（guà dēng）的意思：比喻人或事物突然消失，不见踪影。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。
免俗（miǎn sú）的意思：摆脱俗套，不受常规束缚
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
喧喧（xuān xuān）的意思：喧闹、嘈杂
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
未能免俗（wèi néng miǎn sú）的意思：指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。
- 注释
- 未能：不能避免。
免俗：超脱世俗。
强随缘：勉强顺应世事。
聊挂：姑且挂起。
灯毬：灯笼。
记上元：纪念元宵节。
席上：宴席上。
罗绮：华丽的衣裳。
绕：环绕。
游人：游客。
喧喧：热闹。
- 翻译
- 我无法免于世俗的纷扰，只好勉强随波逐流，姑且挂起灯笼来纪念元宵节。
宴席上虽然没有华丽的衣裳环绕，但来来往往的游客仍然十分热闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个平凡而宁静的上元节夜晚景象。"未能免俗强随缘，聊挂灯毬记上元"表达了诗人虽然不能完全超脱世俗，但仍然顺应时节，简单地过个上元佳节的情感。"聊挂灯毬"暗示了一种平民化的庆祝方式，没有过多的奢侈和排场。
"席上虽无罗绮绕，游人来往亦喧喧"则描绘了诗人家庭生活的朴素以及外出游玩的人群的热闹。尽管家中没有华丽的装饰，但外面传来了游人的欢声笑语，这种对比反映出了内心的平和与满足。
整首诗通过简约的笔触，展现了诗人在宋代社会背景下的平凡生活，以及他对于节日的平常态度。它不仅是对时光流转的一种记录，也是一种对于简单生活的赞美。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和君实微雨书怀韵
老畏风光速，閒知日晷添。
惜春逢雨急，病酒与愁兼。
采蕊蜂须湿，衔泥燕觜黏。
水声淙曲沼，花气递疏帘。
坠絮柔铺径，高梧翠倚檐。
清伊照窗碧，少室插云尖。
老蔓蛇难蛰，残红火不炎。
邀朋拟白社，取友尽苍髯。
馔具虽真率，宾仪去谨严。
主公纡绣衮，词伯玩书签。
陶冶恩唯旧，葭莩契偶沾。
尊崇储峻岳，高洁仰孤蟾。
社稷勋无敌，轲雄学不厌。
威声传异域，名姓到穷阎。
宾主均欢爱，乡闾化静恬。
应怜孤客志，粗守小官廉。
饥赖监河粟，贫无遗盗缣。
清朝惭禄薄，丰岁喜鱼占。
识暗妨时用，心愚以古潜。
狂歌忘皓首，醉眼怯青帘。
东阁容疏放，西都慰伫瞻。
酬诗常愧拙，负弈固非谦。
久玷题评末，深蒙道义渐。
虚舟不复系，所向可无嫌。
《和君实微雨书怀韵》【宋·范纯仁】老畏风光速，閒知日晷添。惜春逢雨急，病酒与愁兼。采蕊蜂须湿，衔泥燕觜黏。水声淙曲沼，花气递疏帘。坠絮柔铺径，高梧翠倚檐。清伊照窗碧，少室插云尖。老蔓蛇难蛰，残红火不炎。邀朋拟白社，取友尽苍髯。馔具虽真率，宾仪去谨严。主公纡绣衮，词伯玩书签。陶冶恩唯旧，葭莩契偶沾。尊崇储峻岳，高洁仰孤蟾。社稷勋无敌，轲雄学不厌。威声传异域，名姓到穷阎。宾主均欢爱，乡闾化静恬。应怜孤客志，粗守小官廉。饥赖监河粟，贫无遗盗缣。清朝惭禄薄，丰岁喜鱼占。识暗妨时用，心愚以古潜。狂歌忘皓首，醉眼怯青帘。东阁容疏放，西都慰伫瞻。酬诗常愧拙，负弈固非谦。久玷题评末，深蒙道义渐。虚舟不复系，所向可无嫌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95967c689b5aee70744.html
- 诗词赏析