小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春月观省属城始憩东西林精舍》
《春月观省属城始憩东西林精舍》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

因时省风俗,布惠迨高年

建隼出浔阳整驾山川

白云敛晴壑,群峰列遥天

嵚崎石门状杳霭炉烟

榛荒屡罥挂,偪侧殆覆颠

方臻释氏庐,时物屡华妍。

远昔经始于兹幽玄

东西竹林寺,灌注寒涧泉。

人事既云泯,岁月复已绵。

殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。

佳士栖息,善身绝尘缘

今我蒙朝寄教化敷里廛。

道妙苟为得,出处理无偏

心当同所尚,迹岂辞缠牵

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

缠牵(chán qiān)的意思:指纠缠、纠结、牵连。

朝寄(cháo jì)的意思:早上寄出信件,表示及时传递信息或请求。

尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

处理(chǔ lǐ)的意思:指对事物进行整理、安排、解决或处理。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

道妙(dào miào)的意思:形容道理非常高深,智慧出众。

殿宇(diàn yǔ)的意思:指宏伟的宫殿或庙宇,也用来形容宏伟壮丽的建筑物。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

覆颠(fù diān)的意思:翻倒,颠覆

高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。

灌注(guàn zhù)的意思:充满,注入

寒涧(hán jiàn)的意思:形容非常寒冷的河谷或山谷。

佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。

教化(jiào huà)的意思:通过教育和引导使人改正错误,提高品德和修养。

经始(jīng shǐ)的意思:指事物的开始或起源。

绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

门状(mén zhuàng)的意思:指形状像门的东西,也用来形容某种特定的形状。

栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

省风(shěng fēng)的意思:节约风气,指节俭、勤俭节约的风尚。

释氏(shì shì)的意思:释氏是指释迦牟尼佛的家族和弟子们。

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

无偏(wú piān)的意思:没有偏向,公正无私。

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。

杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。

幽玄(yōu xuán)的意思:幽玄指的是深邃而神秘的境界,形容事物的内在含义或者人的性格思维具有高深莫测的特点。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

远昔(yuǎn xī)的意思:指很久以前的时代或历史。

榛荒(zhēn huāng)的意思:形容山林荒僻、人烟稀少的景象

整驾(zhěng jià)的意思:整个车队

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

注释
因时:趁着时令。
省风俗:考察民风。
布惠:施以恩惠。
迨高年:惠及老年人。
建隼:像隼鸟般离开。
浔阳:地名,古郡名。
整驾:整理车驾。
山川:山水之间。
敛晴壑:白云在山谷中收敛。
群峰:众多山峰。
嵚崎:形容险峻。
石门:比喻险要的山口。
杳霭:形容烟雾弥漫。
香炉烟:指香炉峰的烟雾。
榛荒:杂草丛生。
罥挂:被挂住。
偪侧:形容险峻。
殆覆颠:几乎翻倒。
方臻:即将到达。
释氏庐:佛教圣地。
时物:四季景物。
华妍:美丽。
昙远:人名,指昙远法师。
经始:开创。
閟幽玄:隐藏着深奥的佛法。
东西竹林寺:东西两侧的竹林寺。
灌注:灌溉。
寒涧泉:寒冷的溪涧。
人事:人世间的事务。
云泯:消逝。
岁月:时间。
复已绵:不断流逝。
殿宇:寺庙的殿堂。
馀丹绀:留有红色和紫色。
磴阁:石阶阁楼。
峭欹悬:陡峭而倾斜。
佳士:高尚的人。
栖息:居住。
善身:修身养性。
绝尘缘:远离尘世。
蒙朝寄:受朝廷委托。
敷里廛:教化民众遍布城乡。
道妙:道义精妙。
苟为得:如果能领悟。
出处理无偏:处理事情就不会有偏颇。
迹岂辞缠牵:行为怎能逃避牵绊。
翻译
趁着时令考察民风,施以恩惠惠及老年人。
像隼鸟般离开浔阳,整理车驾游历山水之间。
白云在山谷中收敛,群峰排列在遥远的天空。
险峻的石门状如画,香炉峰的烟雾渺渺。
杂草丛生常被挂住,险峻之处几乎翻倒。
即将到达佛教圣地,四季景物常显美丽。
昙远法师当初开创,此地隐藏着深奥的佛法。
东西两侧的竹林寺,泉水灌溉寒冷的溪涧。
人世间的事务已消逝,岁月不断流逝。
殿宇留有红色和紫色,石阶阁楼陡峭而倾斜。
高尚的人在此栖息,修身养性远离尘世。
如今我受朝廷委托,教化民众遍布城乡。
如果道义精妙能领悟,处理事情就不会有偏颇。
心应与崇尚的道相同,行为怎能逃避牵绊。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日游历山川时的所见所感。开篇提到因循时俗,施惠于民,尤其是在高龄之年。接着描述了出发浔阳,整顿车驾游览山水的景象。白云聚集在晴朗的山谷中,群峰延伸至远方的天际。

诗人又描写了奇特的石门状貌和香炉中的清幽烟雾,以及荒废的田野、倾覆的树木,显示出一种自然与人事相间的意境。随后提到了一位释迦牟尼的居所,周围环境华美而又不失庄严。

诗中还透露了时间久远,自古至今的历史变迁,以及东西竹林寺内清澈的泉水。人间的繁华与岁月的流逝,殿宇的辉煌与险峻的楼阁,都被细腻地描绘出来。

最后,诗人提到自己目前的处境,是朝廷所派遣的使者,将教化播撒于民间。他们追求道德之妙,希望能公正无私地处理事务。内心应与高尚之物相契合,外界纷争不再牵绊。

整体而言,这首诗通过对自然美景的描写和对人生哲理的思考,展现了作者深厚的文化素养和情感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

会须蜡屐步丹梯,要看奇峰三十六。

(0)

踏碛

八阵图前凛古风,武侯英烈岂匆匆。

江流千载长呜咽,山插孤云亦茜葱。

陡觉新春忘病思,喜陪高论自情钟。

典刑前辈今能几,岁晚相期华发同。

(0)

夕阳洞

尘寰虽未远,颢气觉偏滋。

日落鸟归去,秋高风劲时。

吟馀下天籁,坐久凛冰肌。

信是栖幽境,凉蟾照履綦。

(0)

应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有愧焉因借其韵为咄咄篇以自警

咄咄汝为子,念之心可寒。

慕则非所慕,叹则非所叹。

愚生乃系俗,达人斯大观。

大明高照耀,沧海足波澜。

不求胜己友,有过孰抨弹。

不绝害心念,诚身奚喜欢。

沟浍无源本,易盈还易乾。

见善苟不明,譬彼东西湍。

仁义根于心,视精而行端。

读书贵知道,事亲宁以官。

会稽产竹箭,西海出琅玕。

虚名何足尚,所惧实才难。

(0)

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵·其三

清镜朝容减,寒灯夜影孤。

身曾谙作客,情亦念携孥。

宝剑千金重,晴虹万丈舒。

功名生感慨,有路莫辞迂。

(0)

送虞仲房赴潼川漕·其二

保障平时计,遐民力未宽。

梓潼将漕险,廊庙择才难。

江水东流急,秦山北顾寒。

平沙八阵在,倚剑夕阳看。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7