- 拼音版原文全文
和 朱 玄 进 士 对 雪 宋 /田 锡 风 回 玉 宇 拂 窗 栏 ,欲 晚 层 城 料 峭 寒 。含 月 有 光 吟 不 尽 ,著 烟 无 迹 画 方 难 。江 春 南 国 兼 梅 落 ,塞 腊 西 山 向 竹 残 。何 处 多 情 偏 入 赏 ,狂 随 舞 袖 绕 杯 盘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
梅落(méi luò)的意思:形容事物逐渐衰败或消失。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
山向(shān xiàng)的意思:山势向某个方向延伸,形容某种趋势或倾向。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
- 注释
- 玉宇:形容宫殿华美如玉。
层城:高楼大厦,这里指城市。
峭寒:寒冷刺骨。
吟不尽:无法完全表达的诗意。
- 翻译
- 清风吹过如玉的宫殿,拂过窗栏,傍晚时分,高楼的层层寒意更显深重。
月光含蓄,诗篇吟咏不尽,烟雾缭绕中难以描绘出清晰的画卷。
江南的春天,梅花凋零,西山的冬季,竹林也显得稀疏。
哪里的情怀特别浓厚,偏偏在这样的时刻欣赏,随着舞袖的飘动,围绕着酒杯和宴席。
- 鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场春雪的景象,展现了诗人在大自然中的情感体验和艺术追求。
"风回玉宇拂窗栏"一句,用“玉宇”指代天空,形象地表达了春日温暖之风轻拂过窗棂的情景。"欲晚层城科峭寒"则描绘出即将入夜时分,城墙上还残留着寒冷的雪迹。
接下来的两句“含月有光吟不尽,著烟无迹画方难”展现了诗人对美景的无限赞叹和艺术创作的困难。"含月有光"象征诗人的心中充满了月光般的纯洁与明亮,而“吟不尽”则表达了这种美好不可穷尽的感觉。"著烟无迹画方难"一句,通过对比绘画的困难(“画方难”),强调了诗人捕捉自然之美的艰辛。
再往后的两句“江春南国兼梅落,塞腊西山向竹残”描绘了一幅南北对照的雪景图。"江春南国兼梅落"写出了南方春日梅花与雪花交织的温馨画面,而"塞腊西山向竹残"则展示了边塞西山之竹,在寒风中尚存留着残雪,形成鲜明对比。
最后两句“何处多情偏入赏,狂随舞袖绕杯盘”表达了诗人对于美景的深切情感,以及在欣赏自然美景时那份忘我的狂放。"何处多情"暗示诗人对这场雪景有着特别的情怀,而"偏入赏"则说明他对此情此境难以割舍。"狂随舞袖绕杯盘"一句,通过动态的描写,展现了诗人在自然美景中的释放与享受。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,更透露了他对大自然的深厚情感和细腻的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白河
白河之水竹箭翻,塞山一带为其源。
处暑涨退桥已架,行旅稳过无怨言。
去岁经此方待渡,牵泅正资色目人。
来往立俾辎重过,撇捩直使洪涛掀。
今年渡河纵安逸,却因涝早一月前。
两岸积水如去岁,黍稌穗细色尽蔫。
较量灾比昨秋重,此况久矣心中存。
虽然此况心久存,目击更切如伤论。