- 拼音版原文全文
横 江 亭 宋 /陈 藻 东 注 流 求 日 本 波 ,西 吞 金 翅 玉 融 河 。好 开 亭 馆 延 三 益 ,横 截 江 潮 看 万 艘 。此 是 人 烟 生 巨 海 ,莫 辞 鲜 食 送 新 醪 。网 山 胜 处 名 贤 迹 ,隔 水 相 迎 立 两 坡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本波(běn bō)的意思:指一连串的行动、事件或变化的起伏和发展趋势。
横截(héng jié)的意思:横截指的是横向切断、阻止或打断对方的行动或计划。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
金翅(jīn chì)的意思:指金黄色的翅膀,比喻贵重的羽毛。也比喻重要的人或物。
巨海(jù hǎi)的意思:形容非常广阔、浩瀚的范围或规模。
流求(liú qiú)的意思:指追求名利、财富等物质利益而不择手段的行为。
名贤(míng xián)的意思:指有名望和才德的人
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
日本(rì běn)的意思:指天亮之后,太阳从东方升起。
三益(sān yì)的意思:三益指的是三种益处或好处,包括经济利益、政治利益和个人利益。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
送新(sòng xīn)的意思:指送给他人新的东西,表示祝福和喜庆之意。
亭馆(tíng guǎn)的意思:指亭子和馆子,泛指建筑物。
吞金(tūn jīn)的意思:指贪婪、贪心地追求金钱财富。
鲜食(xiān shí)的意思:指新鲜的食物。
新醪(xīn láo)的意思:指新鲜的酒或饭菜。
迎立(yíng lì)的意思:迎接高举立场,表示欢迎和支持。
- 翻译
- 东边的水流流入琉球,西边吞没了金色翅膀的玉融河。
期待在亭馆中迎接三位有益的朋友,横跨江面欣赏无数船只往来。
这里是人烟繁盛的大海边,别推辞新鲜食物和美酒的款待。
网山美景留下了贤人的足迹,隔着水我们热情相迎站在两边山坡上。
- 注释
- 流求:古代中国对日本的称呼。
金翅:可能指神话中的神鸟或金色的船帆。
三益:泛指有益的朋友。
网山:地名,可能有具体的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了横江亭的壮丽景象和其地理位置的重要。首句“东注流求日本波,西吞金翅玉融河”展现了横江亭所处的江流之阔,向东直通至遥远的流求(今台湾)和日本,向西则融入犹如金翅鸟展翅、玉液融汇的河流。诗人借此表达出横江亭的雄浑气势和交通要冲的地位。
接下来,“好开亭馆延三益,横截江潮看万艘”表达了诗人希望在此设立宽敞的亭馆,邀请贤良之士共聚一堂,同时欣赏江面上繁忙的船只往来,展现出横江亭的热闹与繁华。
“此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪”进一步强调了这里的人文气息和丰富的渔业资源,邀请宾客品尝新鲜美味的食物和美酒,营造出浓厚的宾主欢聚氛围。
最后两句“网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡”,将视线转向附近的网山,那里有历史名人的遗迹,隔着江水仿佛在迎接来访者,增添了横江亭的历史文化底蕴和人文景观。
整体来看,陈藻的《横江亭》通过描绘江景、亭馆和人文风情,展现出横江亭的地理位置优越、文化内涵丰富,以及诗人对这里的赞美和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和微之诗二十三首.和寄乐天
贤愚类相交,人情之大率。
然自古今来,几人号胶漆。
近闻屈指数,元某与白乙。
旁爱及弟兄,中权避家室。
松筠与金石,未足喻坚密。
在车如轮辕,在身如肘腋。
又如风云会,天使相召匹。
不似势利交,有名而无实。
顷我在杭岁,值君之越日。
望愁来仪迟,宴惜流景疾。
坐耀黄金带,酌酡赪玉质。
酣歌口不停,狂舞衣相拂。
平生赏心事,施展十未一。
会笑始哑哑,离嗟乃唧唧。
饯筵才收拾,征棹遽排比。
后恨苦绵绵,前欢何卒卒。
居人色惨淡,行子心纡郁。
风袂去时挥,云帆望中失。
宿酲和别思,目眩心忽忽。
病魂黯然销,老泪凄其出。
别君只如昨,芳岁换六七。
俱是官家身,后期难自必。
《和微之诗二十三首.和寄乐天》【唐·白居易】贤愚类相交,人情之大率。然自古今来,几人号胶漆。近闻屈指数,元某与白乙。旁爱及弟兄,中权避家室。松筠与金石,未足喻坚密。在车如轮辕,在身如肘腋。又如风云会,天使相召匹。不似势利交,有名而无实。顷我在杭岁,值君之越日。望愁来仪迟,宴惜流景疾。坐耀黄金带,酌酡赪玉质。酣歌口不停,狂舞衣相拂。平生赏心事,施展十未一。会笑始哑哑,离嗟乃唧唧。饯筵才收拾,征棹遽排比。后恨苦绵绵,前欢何卒卒。居人色惨淡,行子心纡郁。风袂去时挥,云帆望中失。宿酲和别思,目眩心忽忽。病魂黯然销,老泪凄其出。别君只如昨,芳岁换六七。俱是官家身,后期难自必。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48767c67a8649d40992.html