《对食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
龟肠（guī cháng）的意思：形容人的心胸狭窄、思想狭隘。
何伤（hé shāng）的意思：表示没有什么可伤心或可悲的事情
粱肉（liáng ròu）的意思：形容富裕、安逸。
麦饭（mài fàn）的意思：指靠自己努力工作赚取生活费用。
三韭（sān jiǔ）的意思：三根韭菜，比喻人多而杂乱。
山厨（shān chú）的意思：指在山中或乡村中的小厨房，比喻简陋的厨房或简陋的饭菜。
天赋（tiān fù）的意思：指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
烟岫（yān xiù）的意思：形容山脉在远处隐约可见的样子。
遥忆（yáo yì）的意思：远远地回忆，怀念过去的事物或人。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
治装（zhì zhuāng）的意思：指伪装、假装
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 翻译
- 天生的才能无需填满山谷的羊群，也不必让精美的饭菜糟蹋了鱼的肠胃。
忽然遇到客人，称赞他做的莼羹美味无比，让我想起了山中厨房里煮的麦饭散发出的香气。
我本就满足于一筐简单的食物，即使有人嘲笑只有韭菜又何妨。
沿着江边蜿蜒的小路，看到烟雾缭绕的山峦，就立刻叫来渔船，不必准备行装。
- 注释
- 天赋：天生的能力或才华。
满谷羊：极多的羊群，比喻丰富。
粱肉：精细的饭菜。
龟肠：比喻珍贵的食物。
客釜：他人的炊具。
莼羹：一种以莼菜制成的汤。
山厨：山野中的简陋厨房。
麦饭香：麦子煮成的饭的香味。
一箪：一筐。
元自足：本来就很满足。
三韭：泛指少量的韭菜，象征简朴生活。
何伤：有什么关系，不损害。
江边烟岫：江边的云雾缭绕的山峰。
参差路：蜿蜒曲折的道路。
渔舟：渔船。
治装：整理行装。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对食》，通过对日常饮食的描绘，展现了诗人淡泊的生活态度和内心的满足感。首句“天赋元无满谷羊”寓意诗人并不贪求过多的物质享受，即使没有丰盛的食物也无妨。接下来，“不烦粱肉污龟肠”进一步表达了他对简单生活的满足，即使是粗茶淡饭也足以滋养心灵。
“忽逢客釜莼羹美，遥忆山厨麦饭香”通过对比，描绘了他偶遇美味的莼羹和回忆起山间粗朴食物的香味，体现了他对自然和朴素生活的怀念。诗人强调“正有一箪元自足”，即使只有简陋的一餐，他也感到心满意足，对于外界的嘲笑，“纵嘲三韭亦何伤”，表明他不为外界的眼光所动，坚守自我。
最后两句“江边烟岫参差路，便唤渔舟莫治装”描绘了宁静的江边景色，诗人决定不再为世俗奔波，而是悠然地享受眼前的风景，召唤渔舟停泊，暗示了他想要回归自然、淡泊名利的生活态度。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游深沉的人生哲理和淡泊的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
立春和林见素韵
人生百岁期，荏苒十踰四。
春阳布德新，花鸟各自媚。
鬓发日以种，欢悰与昔异。
寝食淡无营，絪缊护元气。
朝雨洗春痕，南山已堆翠。
幽胜惬素期，纠纷伤往事。
所贵一身存，傥来物皆寄。
破屋城南隈，百需无一备。
云庄结比邻，时往佳章遗。
讽咏激微衷，怀哉邈高致。
续金陵联句
长夏清无暑，幽居静不忙。
对书昏欲睡，汲井渴思尝。
林晚闻鸣鹊，朋来自远方。
水村围绿树，云窦引沧浪。
鹤闯中门立，荷分别浦香。
飞梁虹下饮，浮岛雁低翔。
路袅阑干石，池循宛转廊。
古墙缘薜荔，深洞入筼筜。
雨曳三时湿，风搴五月凉。
望晴欢昼晵，冒冷感秋伤。
地淖冬青谢，庭阴夜合张。
燕闲雏出垒，蜂闹蜜分房。
磬折寒暄叙，盘旋剑佩跄。
语音微带汉，习气半离乡。
问讯公卿旧，归寻草泽藏。
鸿留泥上迹，萤避日中光。
洗拂东华土，留连北海觞。
割鲜羞列豆，舞象缀齐行。
江笛吹杨柳，檐花落豫章。
聊为犀首饮，莫数次公狂。
杯面栖鹦鹉，垆腰错凤凰。
画图神品异，彝鼎识文详。
算马壶更胜，登丰觯屡扬。
工升当瑟坐，仆倦触屏僵。
酒量江河窄，歌声磬筦将。
轻刀霏雪鲙，疏布□瑶浆。
箸引银丝滑，盘堆火齐煌。
臐膮濡芥酱，饼饀夹鹅肪。
诗句联珠琲，谈锋出剑铓。
冥搜深擢肾，苦索窅探肠。
调古才殊窘，吟穷思忽昌。
痴心角韩孟，高视下卢王。
自顾山林槁，难齐省署芳。
行藏同画虎，游读等亡羊。
径笑终南捷，群遗冀北良。
正论高阁束，安用凿坏亡。
大厦谁当任，明时老不妨。
乾坤随所寓，江海渺相忘。
底事忧千岁，浮生梦一场。
盍簪时有数，秉烛夜何长。
况复抟沙散，无云好乐荒。
明朝又南北，落落晓星望。
《续金陵联句》【明·史鉴】长夏清无暑，幽居静不忙。对书昏欲睡，汲井渴思尝。林晚闻鸣鹊，朋来自远方。水村围绿树，云窦引沧浪。鹤闯中门立，荷分别浦香。飞梁虹下饮，浮岛雁低翔。路袅阑干石，池循宛转廊。古墙缘薜荔，深洞入筼筜。雨曳三时湿，风搴五月凉。望晴欢昼晵，冒冷感秋伤。地淖冬青谢，庭阴夜合张。燕闲雏出垒，蜂闹蜜分房。磬折寒暄叙，盘旋剑佩跄。语音微带汉，习气半离乡。问讯公卿旧，归寻草泽藏。鸿留泥上迹，萤避日中光。洗拂东华土，留连北海觞。割鲜羞列豆，舞象缀齐行。江笛吹杨柳，檐花落豫章。聊为犀首饮，莫数次公狂。杯面栖鹦鹉，垆腰错凤凰。画图神品异，彝鼎识文详。算马壶更胜，登丰觯屡扬。工升当瑟坐，仆倦触屏僵。酒量江河窄，歌声磬筦将。轻刀霏雪鲙，疏布□瑶浆。箸引银丝滑，盘堆火齐煌。臐膮濡芥酱，饼饀夹鹅肪。诗句联珠琲，谈锋出剑铓。冥搜深擢肾，苦索窅探肠。调古才殊窘，吟穷思忽昌。痴心角韩孟，高视下卢王。自顾山林槁，难齐省署芳。行藏同画虎，游读等亡羊。径笑终南捷，群遗冀北良。正论高阁束，安用凿坏亡。大厦谁当任，明时老不妨。乾坤随所寓，江海渺相忘。底事忧千岁，浮生梦一场。盍簪时有数，秉烛夜何长。况复抟沙散，无云好乐荒。明朝又南北，落落晓星望。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91067c6b9e5ce270548.html
送汝舍人行敏秩满还乡复往京师
池上频年独制麻，归来两鬓未霜华。
慈亲投老承颜色，令子成材有室家。
梦绕烟花催赴阙，雪消春水送浮槎。
云开阊阖龙颜近，朝退班行雁影斜。
侍女焚香供直省，卫兵森戟候排衙。
天生贤俊为时用，休把鲈鱼到处誇。