《送公卷赴金陵》全文
- 拼音版原文全文
送 公 卷 赴 金 陵 宋 /李 处 权 惟 曾 家 世 颇 堪 论 ，文 采 南 丰 实 浚 源 。德 必 有 言 人 望 重 ，义 形 於 色 主 威 尊 。随 珠 未 可 轻 弹 雀 ，腐 鼠 从 教 竞 吓 鵷 。固 是 相 门 终 出 相 ，鲁 公 泉 下 有 英 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出相（chū xiāng）的意思：指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
丰实（fēng shí）的意思：形容丰富、富裕、充实。
腐鼠（fǔ shǔ）的意思：指腐败、堕落的人。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
浚源（jùn yuán）的意思：挖掘源泉，开发资源
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
人望（rén wàng）的意思：人们对一个人的欣赏和尊重。
随珠（suí zhū）的意思：指随着珠子的动作而移动，形容跟随别人行动或言语。
望重（wàng zhòng）的意思：受到他人的尊重和敬重。
威尊（wēi zūn）的意思：威严尊贵，指有威力和尊贵的气势。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
文采（wén cǎi）的意思：指文章或言辞的优美、华丽，形容文章或言辞的风采和才华。
相门（xiāng mén）的意思：指同辈之间互相称呼、对待。
义形（yì xíng）的意思：指词语的字面意思与形象相符合。
英魂（yīng hún）的意思：指英勇的灵魂或英雄的精神。
有言（yǒu yán）的意思：有话要说或有意见要表达。
义形于色（yì xíng yú sè）的意思：指人的表情、神态、语言等能够直接反映出内心真实想法和情感。
- 翻译
- 只有曾家的家风值得谈论，他们的文学才华如同南丰的水源充足。
道德必定伴随着言语，他们的声望源自于人品高尚，正义表现在脸上，主人的威严得以彰显。
像随珠这样的宝物，不可轻易弹射小鸟，小人的嫉妒和诋毁只会让贤者更显高贵。
他们出身名门，注定会成为宰相，就像鲁公虽逝，但精神犹在，英魂永存。
- 注释
- 曾家世：曾家的家风。
颇堪论：值得谈论。
文采：文学才华。
南丰：比喻丰富的才学。
浚源：水源充足。
德必有言：道德与言语相伴。
人望重：声望高。
义形于色：正义表现在脸上。
主威尊：主人威严。
随珠：珍贵的明珠。
轻弹雀：轻易弹射小鸟。
腐鼠：比喻小人。
嚇鹓：吓唬凤凰。
固是：注定是。
相门：名门望族。
鲁公：指鲁国公，可能暗指历史上某位有影响力的宰相。
英魂：英勇的灵魂，指精神不朽。
- 鉴赏
这首诗描绘了对曾家世代学问与文采的赞美。"堪论"表明曾家的学问深厚，值得讨论；"浚源"则形容其文学才能如同南丰（指唐代文学家韩愈）的清泉，源远流长。诗中的"德必有言人望重"和"义形于色主威尊"两句，表达了曾家的德行和正义的风范，令人敬仰。
接着，诗人提醒读者不要轻视曾家，即使是小事也不应忽略。"腐鼠从教竞嚇鹓"一句，用来比喻即便是微不足道的事物，也要受到教育和警示，不可小觑。最后两句"固是相门终出相，鲁公泉下有英魂"表达了对曾家人才辈出的期许，以及对他们的崇敬之情，认为他们如同古代贤良鲁公（孔子）一般，有着不朽的英灵。
整首诗通过对曾家的赞美和期望，体现出作者对才德兼备、家风世守的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学仙行
长松拂云根合抱，雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓，化为琥珀光自照。
食之便可登广寒，不但无病长少年。
浮生溷浊那可言，和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土，五味杂置成薰膻。
岂不闻齐天子，黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐，不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语，一失毫釐千万年。
劝张李二君酒
张侯好诗如好色，不敢为主而为客。
李侯好酒如好诗，心虽甚壮无人知。
两侯风味俱不恶，如芙蓉与木芍药。
午窗留客看笔快，晓枕无人犹睡着。
广袖渐变天宝妆，大字不作元和脚。
世人讥笑乃其分，政是仍叔之子弱。
病夫坐隐无所求，荒檐断雨鸣春鸠。
炉烟未尽消百忧，恨不缓带从公游。
何时清江横小舟，与公一醉荻花秋，却来密庵参牧牛。