- 诗文中出现的词语含义
-
报道(bào dào)的意思:报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
洞壑(dòng hè)的意思:指山谷、峡谷等地形,也比喻深奥、博大精深的学问或思想。
分龙(fēn lóng)的意思:指将一个整体分成两部分,使其失去统一的力量或作用。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
惊神(jīng shén)的意思:使人感到非常震惊或惊奇的事物或情况。
连屋(lián wū)的意思:连续的房屋,指多栋相连的房屋,也比喻连续不断的事物。
龙公(lóng gōng)的意思:指有权势、有地位、有威望的人。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
悭涩(qiān sè)的意思:形容心情不畅快,有些沉闷和不开心。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
- 翻译
- 捷报迟迟到来让人惊讶,连龙公也巧妙地妨碍了传递。
雨水稀少,连绵不断,阳光却突然照耀,仿佛破除了阴霾。
还未欣赏完满园的阴凉,却发现回家的路已被水淹没。
尘埃归于山谷,原本的山色依旧横陈无改。
- 注释
- 捷书:胜利的消息。
迟报:迟迟未到的报告。
龙公:古人对风雨的隐喻。
巧障人:有意妨碍。
倾倒:连续不断。
悭涩雨:吝啬的雨水。
破除:打破。
艳阳春:明媚的春天。
有园:有园林。
未赏:未及欣赏。
阴连屋:阴凉直抵屋檐。
无地:无处。
言归:回家。
水拍津:水涨潮拍打着岸边。
纤埃:细微的尘埃。
洞壑:山谷。
本来:原本。
山色:山景。
任横陈:任由它自然展现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《喜晴(其一)》,通过对雨后放晴的欣喜之情的描绘,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活情趣的细腻体验。首句"捷书迟报已惊神"以比喻手法,将晴天的到来比作紧急文书的迟到,表达了诗人对于久雨初晴的意外惊喜。接下来的"不分龙公巧障人",将龙王拟人化,暗示雨神故意阻挠,如今终于放晴,显露出诗人对天气转变的感慨。
"倾倒从头悭涩雨"形象地描述了雨后的积水慢慢消退,"破除当面艳阳春"则直接赞美阳光明媚,春天的气息重新显现。诗人接着写到"有园未赏阴连屋,无地言归水拍津",表达了对未能及时欣赏园中阴雨景色的遗憾,以及对归途被雨水阻碍的无奈。
最后两句"报道纤埃归洞壑,本来山色任横陈",诗人以尘埃回归大地,山色依旧横陈,寓意雨过天晴后的清新与宁静,也暗含着人生如常,万物皆有其规律的道理。整体来看,这首诗语言生动,情感真挚,富有哲理,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题清淮楼
观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
惟有清淮供四望,年年依旧背城流。
周教授索枸杞,因以诗赠,录呈广倅萧大夫
邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。
短檠照字细如毛,怪底昏花悬两目。
扶衰赖有王母杖,名字于今挂仙录。
荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。
春根夏苗秋著子,尽付天随耻充腹。
兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。
赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈匊。
外泽中乾非尔俦,敛藏更借秋阳曝。
鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。
时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。