似闻载酒江边寺，更倒青钱留白鱼。
《秋晚即事·其二》全文
- 注释
- 华发：白发。
鬅鬙：蓬松杂乱的样子。
榻：床榻。
舟：小船。
斜日：傍晚的太阳。
似籧篨：像竹席一样轻盈。
似闻：仿佛听到。
载酒：带着酒。
江边寺：江边的寺庙。
更倒：再倒入。
青钱：古代铜钱，这里指代金钱。
留白鱼：留下买白鱼的钱。
- 翻译
- 满头白发如乱草般铺满床榻，书籍散落一地，
小船在夕阳下缓缓移动，如同竹席般轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静的秋日读书景象，诗人通过细腻的笔触展现了自己的闲适与享受。"华发鬅鬙一榻书"，设想诗人正坐在华丽装饰的床榻上，头发散乱，沉迷于手中的书籍，这种状态既显得诗人的悠然自得，也透露出一种对知识的渴望和追求。"舟移斜日似籧篨"则是外在景象的描绘，细雨中船只缓慢移动，与斜阳交织，形成了一幅柔和的水乡画卷。
接下来的"似闻载酒江边寺"，诗人似乎听到了远处江边寺庙中传来的送酒声音，这不仅增加了画面的层次感，也让读者感受到了秋意浓厚的氛围。最后一句"更倒青钱留白鱼"，则是对生活细节的捕捉，诗人可能正在品尝着用青钱草烹制的白鱼，这种描写不仅体现了诗人的生活情趣，也反映出他对美好食物的欣赏。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人生活细节的刻画，展现了诗人在秋天的宁静与满足，以及他对于生活美好的一种感悟和享受。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作
三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包裹走湖岭。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。
和宇文正甫探梅
天与孤清迥莫邻，祇应空谷伴幽人。
千林扫迹愁无那，一点横梢眼便亲。
顾影莫惊身易老，哦诗尚觉句能新。
几多生意冰霜里，说与夭桃自在春。