- 诗文中出现的词语含义
-
法意(fǎ yì)的意思:指法律的意义或法律的精神。
津梁(jīn liáng)的意思:津梁意指桥梁,引申为支撑、承担重任的人或事物。
可伤(kě shāng)的意思:可伤是一个形容词,表示容易受伤或易受伤害。
空观(kōng guān)的意思:对事物的真相或本质缺乏正确的认识或理解。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
神期(shén qī)的意思:指非常短暂的时间。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
薪尽(xīn jìn)的意思:薪尽意味着薪火已经燃尽,比喻资源或力量已经耗尽,无法继续支撑下去。
遗画(yí huà)的意思:指珍贵的绘画作品,特指古代名家所作的画作。
- 翻译
- 尽管一生无缘深交,怀念贤者却令人悲凉。
生活如同薪火燃尽,佛法之念却如灯火常明。
遗留的画像只能空望其貌,残缺的诗句谁又能补全亡佚的篇章。
期待能有一语相通,却发现自己陷入困境,如同渡河无桥。
- 注释
- 昧:不了解,不熟悉。
契:契合,交情深厚。
怀贤:怀念有才德的人。
要可伤:非常令人感伤。
生涯:生活。
薪尽:薪火燃尽,比喻生活耗尽。
法意:佛法的意旨。
灯长:灯火长明,象征恒久不变。
遗画:遗留的画像。
空观貌:只能空想其容貌。
残诗:残缺的诗篇。
孰补亡:谁能填补缺失的部分。
神期:期待,心灵的交流。
通一语:有一句话能相通。
无乃:恐怕,岂非。
困津梁:陷入困境,如同渡河时缺少桥梁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品,名为《过惠崇旧居(其二)》。从内容上看,这是一首怀念和追思旧友旧事的诗篇。
首句“虽昧平生契,怀贤要可伤”,表达了诗人对往昔美好时光的追忆,以及对于那些值得怀念的人或事物所产生的情感波动。"昧"字意味着模糊不清,这里指的是记忆的模糊;"平生契"则是指一生的交情和约定。诗人虽然无法完全清晰地回忆起往事,但对于那些值得怀念的人或事物,依然感到心中有所触动。
接着,“生涯与薪尽,法意共灯长”表达了时间流逝和生命有限的感慨。“生涯”指的是生命的尽头;“与薪尽”则是比喻生命如同燃烧至尽的柴火。"法意"通常指的是佛教中的正法或真理,这里可能借用来表达一种超脱世俗、追求内在修养的心态。"共灯长"则是在描述诗人与朋友共同点亮心灵之光,虽然外界的物质存在如柴火般会消耗殆尽,但精神上的联系和理解却能延续下来。
第三句“遗画空观貌,残诗孰补亡”是对逝去事物的一种感慨。"遗画"指的是留下的绘画或作品;"空观貌"则表达了这些留下来的东西虽然依旧存在,但已经失去了它们曾经的生机和活力。"残诗孰补亡"则是说那些不完整的诗篇,无法修复已逝去的事物。
最后两句,“神期通一语,无乃困津梁”表达了诗人想要与过去的心灵契合,以及对于无法达成这种契合时的无奈。“神期”指的是心灵之间的默契;"通一语"则是希望能够通过语言或某种方式达到心灵上的沟通。"无乃困津梁"则表达了如果不能实现这样的心灵沟通,自己将会感到迷茫和束手无策,如同站在桥上不知所措。
整首诗以淡雅的笔触,抒写了诗人对过往美好事物的怀念以及对生命流逝、精神超脱的深刻感悟。通过对旧居的回忆,诗人展现了一种对于生命真谛和人生价值的追求与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过营丘
营丘古齐国,绵历几千春。
轨路偶经从,延瞰一悲辛。
郛郭尽阡陌,濠湟半烟云。
旦摇禾黍实,暮走狐兔群。
陵迟世祀忽,变换民居新。
庙寝想馀基,文物忆前人。
在昔商政熄,于时周德闻。
圣贤相际会,文武共经纶。
太公扶大业,伯夷守其仁。
首阳遗节义,东海爵功勋。
功勋谁独久,节义两同湮。
物理有感触,长叹回吾轮。