檐松风送静,院竹鸟来驯。
- 拼音版原文全文
岳 州 宴 姚 绍 之 唐 /张 说 杞 梓 滞 江 滨 ,光 华 向 日 新 。难 兄 金 作 友 ,媚 子 玉 为 人 。山 水 含 秋 兴 ,池 亭 借 善 邻 。檐 松 风 送 静 ,院 竹 鸟 来 驯 。翠 斝 吹 黄 菊 ,雕 盘 鲙 紫 鳞 。缓 歌 将 醉 舞 ,为 拂 绣 衣 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池亭(chí tíng)的意思:池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁,也用来比喻隐居或退隐的地方。
翠斝(cuì jiǎ)的意思:翠斝,指古代用玉石或者青铜制成的酒器,形状像斝,斝是一种古代的酒器,有长颈和大腹,常用于盛放酒水。翠斝的基本含义是指色彩鲜艳的酒杯。
雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
缓歌(huǎn gē)的意思:指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来,意味着欢乐逐渐消退或逝去。
媚子(mèi zǐ)的意思:指讨好、巴结别人的人。
难兄(nàn xiōng)的意思:指与自己关系不好的兄弟或朋友。
杞梓(qǐ zǐ)的意思:指杞国的梓树,比喻不值得珍惜或重视的东西。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
善邻(shàn lín)的意思:指与邻居和睦相处,互相帮助。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
- 翻译
- 杞梓木材堆积在江边,光彩照人如同朝阳般崭新。
困难时期以黄金为朋友,美丽的女子以美德待人。
秋天的山水引发我诗兴,池塘亭台借得善邻的美景。
屋檐下的松风吹过带来宁静,院中的竹林引来驯良的鸟儿。
翠绿的酒杯中吹出黄色菊花的香气,雕刻精美的盘子里盛着紫色鱼鳞的佳肴。
慢慢唱歌,伴着微醉起舞,为拂去绣衣上的尘埃。
- 注释
- 杞梓:杞树和梓树。
滞:停滞,堆积。
光华:光彩。
向日:面向太阳。
难兄:困境中的朋友。
金:比喻黄金。
媚子:美丽的女子。
玉:比喻美德。
山水:自然景色。
秋兴:秋天的兴致或感慨。
檐松:屋檐下的松树。
风送静:风吹来的宁静。
翠斝:翠绿色的酒杯。
黄菊:黄色菊花。
雕盘:雕刻精美的盘子。
鲙紫鳞:切细的紫色鱼片。
缓歌:慢歌。
绣衣:华丽的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡雅致的生活情景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的一种超然物外的情怀。
“杞梓滞江滨,光华向日新。”这里,诗人以杞梓树和江滨作为背景,将光华(可能指阳光或者是某种自然之美)与日新对比,展示了自然界中不断更新的景象。
“难兄金作友,媚子玉为人。”这两句则转向人际关系的描写。诗人提及难得的朋友如同黄金珍贵,而美好的儿女(媚子)则是用玉来比喻,表明了对家人的深厚情感。
“山水含秋兴,池亭借善邻。”这里,诗人将自己的心情寄托于山水之中,并通过对池亭的描写,传达了一种借助于美好环境和邻里关系的心境。
“檐松风送静,院竹鸟来驯。”这两句则是对庭院景象的细致刻画。檐下(屋檐下的部分)的松树在微风中传递出一种宁静,而院中的竹子吸引了鸟儿轻巧地飞来,这一切都营造出了一种和谐而安逸的氛围。
“翠斝吹黄菊,雕盘鲙紫鳞。”这里诗人描绘的是室内雅集之景。翠斝(可能指某种精致的小物件)伴随着黄菊的气息,而雕盘上的鲙鱼和紫鳞则是对美食享乐的一种描述。
“缓歌将醉舞,为拂绣衣尘。”最后两句,诗人描述了自己在宴会中即将沉醉于歌声之中的放纵与自在,以及对华丽衣衫上细微尘埃的注意,这些都是诗人生活情趣的一种体现。
整首诗通过对自然景物和日常生活的精致描写,展现了诗人的闲适心境和高雅的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后园老梅为园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之
尔梅生不辰,失身蔬茹圃。
虽沾灌溉力,却受秽浊侮。
未能同臭味,祇得共甘苦。
青随菜甲肥,翠引蒿芽吐。
与时自高下,何意较尔汝。
畦丁厌长成,恐碍寸金土。
清阴仰密叶,日日逢而怒。
疏柯并柔枝,旦旦伐而斧。
如此冰玉姿,若为荆棘伍。
孤标馀寸息,老命悬一缕。
四围苍藓黏,半心蚀虫蛊。
禁持几霜雪,剥落久风雨。
潜阳动地脉,生意顿鼓舞。
涂抹三四花,岂自矜媚妩。
香清不如少,骨劲不嫌古。
试问白玉堂,何如破茅宇。
毕竟天地间,贵贱各有主。
苟非吾所安,虽荣亦何取。
说与此花知,善自且撑拄。
须有岁寒人,徙根松竹坞。
知汝非错薪,肯容刈其楚。
巡檐一笑春,能忘在莒不。
《后园老梅为园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之》【宋·戴栩】尔梅生不辰,失身蔬茹圃。虽沾灌溉力,却受秽浊侮。未能同臭味,祇得共甘苦。青随菜甲肥,翠引蒿芽吐。与时自高下,何意较尔汝。畦丁厌长成,恐碍寸金土。清阴仰密叶,日日逢而怒。疏柯并柔枝,旦旦伐而斧。如此冰玉姿,若为荆棘伍。孤标馀寸息,老命悬一缕。四围苍藓黏,半心蚀虫蛊。禁持几霜雪,剥落久风雨。潜阳动地脉,生意顿鼓舞。涂抹三四花,岂自矜媚妩。香清不如少,骨劲不嫌古。试问白玉堂,何如破茅宇。毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取。说与此花知,善自且撑拄。须有岁寒人,徙根松竹坞。知汝非错薪,肯容刈其楚。巡檐一笑春,能忘在莒不。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51167c6f351842d8217.html
去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之·其一
一丘一壑自逍遥,莫怪山人索价高。
是处园林可行乐,同来宾客不须招。
临风桃李花狼藉,照水楼台影动摇。
歌舞不容人不醉,樽前方见董娇娆。
- 诗词赏析