将漕衣仍绣，空餐鬓已苍。
《寄宋子渊运使》全文
- 拼音版原文全文
寄 宋 子 渊 运 使 宋 /喻 良 能 对 阁 思 槐 市 ，成 规 愧 奉 常 。六 年 谈 笑 阻 ，千 里 梦 魂 长 。将 漕 衣 仍 绣 ，空 餐 鬓 已 苍 。何 当 奉 犀 麈 ，风 月 要 平 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成规（chéng guī）的意思：指已经形成并被广泛遵守的规则、准则或习惯。
奉常（fèng cháng）的意思：恭敬地服从并遵守常规或规定。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
槐市（huái shì）的意思：槐市是一个古代的城市名，成语中用来形容人口繁多、热闹喧闹的场所。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
平章（píng zhāng）的意思：指官员平日里对朝廷政务的处理，也可用来形容平时处理事务的能力。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
犀麈（xī zhǔ）的意思：形容人或事物非常珍贵、稀罕。
月要（yuè yào）的意思：指月亮要出来了，形容事情即将发生或即将到来。
- 翻译
- 怀念槐市的时光，遵循旧规让我愧对奉常的职位。
六年间的谈笑被阻隔，千里之外的梦魂却绵长不断。
身着漕官的华丽服饰，但内心空虚，鬓发已显苍老。
何时能再奉上犀麈，共赏风月，详论天下大事。
- 注释
- 对阁：怀念。
思：思念。
槐市：古代官署名，此处指过去的任职之地。
成规：既定的规章制度。
愧奉常：感到愧对奉常这样的职位。
六年：多年。
谈笑：交谈嬉笑。
阻：阻碍。
梦魂长：梦境遥远，思念绵长。
将漕衣：漕官的官服。
仍绣：依旧华丽。
空餐：徒有其表的享用。
鬓已苍：鬓发已经斑白。
何当：何时能够。
奉犀麈：献上犀麈，比喻高雅的交谈。
风月：美好的自然景色和闲适的生活。
平章：审议，评判。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能寄给友人宋子渊运使的作品，表达了诗人对往昔在槐市共事的怀念以及时光流逝的感慨。首句“对阁思槐市”描绘了诗人回忆与宋子渊共处的场景，可能是在官署或聚会中。次句“成规愧奉常”暗示了他们在遵循常规的同时，自己感到有所不足，可能指未能更好地履行职责。
“六年谈笑阻”表达了两人分离已久，尽管曾有欢声笑语，如今却被时空所阻隔。接下来，“千里梦魂长”进一步强调了诗人对友人的思念之情，即使相隔千里，梦境中依然常见对方身影。诗人感叹道：“将漕衣仍绣，空餐鬓已苍”，意指自己虽然身着华丽官服，但岁月无情，两鬓已斑白。
最后两句“何当奉犀麈，风月要平章”表达了诗人期盼重逢，希望能与宋子渊一同品评风月，共享清谈的美好时光。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对过去的追忆，以及对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万历八年正月三日四日连大雪
三日四日吹阴椴，为豕为羊骤日车。
夜里蝇蛾鸣隙纸，朝来灯月亮檐牙。
急开门板迷梁鸟，尽讶街心绕沛蛇。
唱玉量银过斗柄，埋花没树到天涯。
但飘琼叶无枝蒂，细碾鮹尘度縠纱。
塞北云黄非马集，江南天黑是蝗遮。
纷纷轻薄方穿市，虩虩粗人巳笑茶。
驴影灞桥能几个，凤吹华馆有千家。
败鸶不热衣如铁，穷巷无烟突似揩。
历历空仓蹲饿雀，昏昏积气破寒鸦。
八条冰柱擎天上，九月春梨压地花。
搏象搏狮供一戏，易污易皎竟双瑕。
懒飞金谷将归蝶，略坠阳城取坏麻。
辽海不消貂鼠穴，于阗进断玉场沙。
只输野老煨炉处，火到梅尖露一叉。
《万历八年正月三日四日连大雪》【明·徐渭】三日四日吹阴椴，为豕为羊骤日车。夜里蝇蛾鸣隙纸，朝来灯月亮檐牙。急开门板迷梁鸟，尽讶街心绕沛蛇。唱玉量银过斗柄，埋花没树到天涯。但飘琼叶无枝蒂，细碾鮹尘度縠纱。塞北云黄非马集，江南天黑是蝗遮。纷纷轻薄方穿市，虩虩粗人巳笑茶。驴影灞桥能几个，凤吹华馆有千家。败鸶不热衣如铁，穷巷无烟突似揩。历历空仓蹲饿雀，昏昏积气破寒鸦。八条冰柱擎天上，九月春梨压地花。搏象搏狮供一戏，易污易皎竟双瑕。懒飞金谷将归蝶，略坠阳城取坏麻。辽海不消貂鼠穴，于阗进断玉场沙。只输野老煨炉处，火到梅尖露一叉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96767c6b814e97f0751.html