《燕答》全文
- 拼音版原文全文
燕 答 宋 /王 令 春 日 楼 台 暖 气 低 ，东 风 无 主 自 东 西 。寻 常 帘 幙 有 多 少 ，何 处 画 梁 无 燕 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处画（chǔ huà）的意思：指在绘画中处理技法、色彩等方面的能力。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
画梁（huà liáng）的意思：指以画梁为名，实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
暖气（nuǎn qì）的意思：暖气是指提供温暖和舒适的环境或条件。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
燕泥（yàn ní）的意思：指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。
- 翻译
- 春天的楼阁中暖意融融，东风漫无目的地飘荡东西。
平常的帘幕下藏着多少故事，哪一处雕梁上没有燕子筑巢的痕迹呢。
- 注释
- 暖气：温暖的气息。
东风：春风。
无主：没有固定方向或归属。
画梁：彩绘的屋梁。
燕泥：燕子筑巢时留下的泥土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，楼台之上暖意盎然，却感受到东风漫无边际，无处可寻。帘幕轻飘，似乎有着许多故事，但画梁之上却不见燕子留下的痕迹。这不仅是对物象的描绘，更蕴含了诗人对于往昔时光的怀念与对现实无常的感慨。诗中运用了鲜明的意象和细腻的情感，通过春日暖意低沉、东风四处飘散，以及帘幕的轻柔和画梁的空寂，传达了一种淡淡的忧伤与对逝去事物的无奈。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
重阳吟五首
衣冠南渡紫微郎，流落天涯事可伤。
鄙视诗人终不会，乱山深处过重阳。
次韵伯田见酬四首
久缺笺筒到霅滨，相逢依旧气如春。
深藏尺璧元无价，时击圆蓍尚有神。
桑梓兵戈三峡路，衣冠文物五朝人。
片时略得陪清话，一扫胸中万斛尘。
次韵仇仁近有怀见寄十首
老玩韦编尚可为，复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见，坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳，只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦，不了邯郸黍一炊。
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首
想见花间路，篮舁草草装。
叩门驯石喜，入室蠹鱼香。
蹑石苔粘屐，眠松露滴床。
焉知人世事，积甲又宜阳。