米润还难买，酤迟转不饶。
《岳阳道中》全文
- 拼音版原文全文
岳 阳 道 中 宋 /郑 刚 中 客 子 方 忧 畏 ，津 亭 更 寂 寥 。乱 云 藏 野 寺 ，积 雪 覆 溪 桥 。米 润 还 难 买 ，酤 迟 转 不 饶 。梅 花 有 何 故 ，冷 笑 背 寒 条 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不饶（bù ráo）的意思：形容对某人或某事毫不留情，不给任何机会或余地。
何故（hé gù）的意思：为什么，为何
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
忧畏（yōu wèi）的意思：形容忧虑或恐惧心情沉重，内心充满担忧。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
- 注释
- 客子：旅人。
忧畏：担忧害怕。
津亭：渡口亭子。
寂寥：孤寂。
乱云：纷乱的云雾。
野寺：田野中的寺庙。
积雪：厚厚的积雪。
溪桥：小溪上的桥。
米润：米因潮湿。
酤迟：买酒时间晚。
不饶：不容易得到。
梅花：梅花。
冷笑：冷笑着。
寒条：寒冷的树枝。
- 翻译
- 旅人正担忧害怕，渡口亭子更显孤寂。
纷乱的云雾遮蔽了田野中的寺庙，厚厚的积雪覆盖了小溪上的桥。
连米都因潮湿难以购买，买酒的时间越晚就越不容易得到。
梅花为何如此，它冷笑着背对着寒冷的树枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《岳阳道中》，描绘了旅人行走在岳阳道上的孤独与艰辛。首句“客子方忧畏”表达了旅人的不安和畏惧之情，可能是因为路途艰险或内心忧虑。接着，“津亭更寂寥”进一步渲染了环境的冷清，连津亭都显得格外空旷无人。
“乱云藏野寺”通过乱云遮蔽山野寺庙的景象，暗示了道路的偏远和自然环境的荒凉，也增加了诗的意境。而“积雪覆溪桥”则描绘了冬日景色，积雪覆盖的溪桥更显出旅途的艰难。
后两句“米润还难买，酤迟转不饶”揭示了旅途中的现实困境，粮食不易买到，想买酒解乏也因时间晚而变得困难。最后，“梅花有何故，冷笑背寒条”以梅花的冷漠形象，寓言般地表达诗人对困境的无奈和内心的孤寂，以梅花的冷笑反衬出诗人内心的凄凉。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和象征手法，展现了旅途的艰辛以及诗人内心的孤苦，具有较强的感染力。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
答尹吉士
斋居坐薄暮，西阳照墙东。
垂帘绝宾客，树影何丛丛。
尹生偶入室，依然故相从。
数语勤请益，令人契深衷。
妙龄志尚友，文翰岂徒工。
远游出彭蠡，浩思偕溟濛。
登廷列周士，所得良己丰。
弦琴谢俗调，三叹歌虞风。
大哉经世业，乾坤与无穷。
吾衰负吾道，俯仰增愧容。
安能挽星汉，一洗兵戈空。
哭李方伯惟诚用老杜哀李北海韵
朋游三十年，道谊曾不替。
知公定交初，德音日相继。
公本西平胄，水木有源柢。
少年擅才名，文词出新制。
上书排帝阍，此志一何锐。
门停长者车，青眼风尘际。
仰窥古作者，流衍得真裔。
主司跃然惊，擢桂亦常例。
献策回重瞳，一朝荷嘉惠。
轩昂露头角，清光映宸卫。
寻常笑语间，历历邦家计。
力深稽古馀，致远未尝泥。
大哉养材功，不负文明世。
钟镛悬华轩，圭璧藉文罽。
令弟共翱翔，科重甲辰岁。
发轫铨曹郎，优游养经济。
登俊拔芳翘，黜邪洗荒秽。
公馀日扃门，惟有庭鹤唳。
读礼归故山，三年泪盈袂。
夏官故本兵，独立谢权嬖。
三边诸将臣，始得重轻势。
公心如青天，风月动光霁。
挥毫寓军法，烟云乱行缀。
奉使历南邦，爽气消瘴疠。
西藩领参伯，简在荷先帝。
公初度函关，在在减征税。
向来暴如焚，屏若扫以彗。
所不活群生，臣也誓有毙。
人情甚苦荼，而我独深哜。
移旌向浙江，山水心夙契。
相逢我知心，欢颜照堂砌。
冉冉山云浮，滔滔海波逝。
倡和吊忠魂，情真句还丽。
恶风从北来，群芳不胜脆。
万怪歘呈露，共讶天地闭。
公时居左辖，只手披蒙翳。
抗冲等铁石，调剂参姜桂。
哭声动九关，天乎竟迢递。
力穷叫苍梧，重华久云瘗。
飘然得赋归，冰霜日凌厉。
乾坤浩茫茫，吾道真成滞。
讣音隔三秋，乃复自燕蓟。
日斜望芜汀，些罢愁云蔽。
《哭李方伯惟诚用老杜哀李北海韵》【明·邵宝】朋游三十年，道谊曾不替。知公定交初，德音日相继。公本西平胄，水木有源柢。少年擅才名，文词出新制。上书排帝阍，此志一何锐。门停长者车，青眼风尘际。仰窥古作者，流衍得真裔。主司跃然惊，擢桂亦常例。献策回重瞳，一朝荷嘉惠。轩昂露头角，清光映宸卫。寻常笑语间，历历邦家计。力深稽古馀，致远未尝泥。大哉养材功，不负文明世。钟镛悬华轩，圭璧藉文罽。令弟共翱翔，科重甲辰岁。发轫铨曹郎，优游养经济。登俊拔芳翘，黜邪洗荒秽。公馀日扃门，惟有庭鹤唳。读礼归故山，三年泪盈袂。夏官故本兵，独立谢权嬖。三边诸将臣，始得重轻势。公心如青天，风月动光霁。挥毫寓军法，烟云乱行缀。奉使历南邦，爽气消瘴疠。西藩领参伯，简在荷先帝。公初度函关，在在减征税。向来暴如焚，屏若扫以彗。所不活群生，臣也誓有毙。人情甚苦荼，而我独深哜。移旌向浙江，山水心夙契。相逢我知心，欢颜照堂砌。冉冉山云浮，滔滔海波逝。倡和吊忠魂，情真句还丽。恶风从北来，群芳不胜脆。万怪歘呈露，共讶天地闭。公时居左辖，只手披蒙翳。抗冲等铁石，调剂参姜桂。哭声动九关，天乎竟迢递。力穷叫苍梧，重华久云瘗。飘然得赋归，冰霜日凌厉。乾坤浩茫茫，吾道真成滞。讣音隔三秋，乃复自燕蓟。日斜望芜汀，些罢愁云蔽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26667c6ba40f2c60323.html
高安县学观习冠礼柬守巡二王君
洪州江涛激堤急，江中老蛟似人立。
春来风雨助江灵，万丈新堤无芥力。
谁将神物障狂流，铁柱宫成几百秋。
番阳湖深东入海，空厓禹庙何悠悠。
筠州有蛟今有柱，山雾如江化为雨。
弦歌在泮修旧章，允矣嘉宾吾愧主。