小庵筑桐柏，宛在艮山位。
《山居杂诗九十首·其三十七》全文
- 翻译
- 在桐柏树和柏树间建起的小庵，坐落在艮山的位置。
几座山峰直入眼帘，一条溪流环绕在右侧的土地。
门口的小路连接着主山，松树竹林与青翠的天空相接。
尊贵的客人从北方宫殿下来，欢喜地讨论着选作邻居的计划。
- 注释
- 小庵：指小型的庵堂或居所。
桐柏：两种常见的树木，象征清雅。
艮山：八卦中的东北方位，象征吉祥。
数峰：几座山峰。
绕：环绕。
主山：主要的山脉或居所背后的山。
松篁：松树和竹子，常用于形容清幽环境。
空翠：形容天空和翠绿的竹林颜色清新。
贵客：地位显赫的宾客。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷或高位。
卜邻计：选择邻居或住所的计划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的山居图景。"小庵筑桐柏"，说明诗人居住在一个以桐柏为材的小庵中，环境清幽。"宛在艮山位"，点明了庵舍坐落在艮山之巅，地理位置颇为独特。接下来，"数峰直远目"展现了远处峻峭的山峰清晰可见，增添了空间的深远感。
"一水绕右地"，则描绘了一条流水潺潺，环绕在庵舍右侧，为静谧的生活增添了几分生动与活力。"门径连主山，松篁接空翠"，进一步描绘了庵舍与自然的紧密融合，门前小径直通主山，松树和竹林与青翠的天空相接，显得生机盎然。
最后两句"贵客下北阙，喜话卜邻计"，暗示有尊贵的客人从京城（北阙）来访，带来了邻居结交的好消息，使得这隐逸的生活更添几分人文气息。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，传达了诗人对山居生活的喜爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢