公田怨已盈,关币出尤轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。
公田(gōng tián)的意思:公共的土地
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
卖直(mài zhí)的意思:指人表面上对某事情表示支持或者赞同,但实际上心里并不赞同或者不支持。
日朝(rì cháo)的意思:指日出和朝霞,形容东方的景色美丽壮观。
输忠(shū zhōng)的意思:指因为忠诚而受到失败或损失。
台评(tái píng)的意思:指批评或评价别人时态度强硬、言辞严厉,毫不留情。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
直声(zhí shēng)的意思:直接说出来,毫不隐瞒或回避。
忠款(zhōng kuǎn)的意思:指忠诚和款待。形容对待朋友或客人忠心耿耿,热情款待。
- 翻译
- 公田的不满已经满溢,对外贸易的货币流出更加频繁。
我本想稍微表达忠诚,绝非出于卖弄正直的名声。
每月领取两千郡府俸禄,还要保留五百用于朝廷评价。
昔日朝见天子的道路,如今端门已长满野草。
- 注释
- 公田:指官田或国家分配的土地。
盈:满溢,过多。
关币:对外贸易的货币。
轻:频繁,多。
稍:稍微,略微。
忠款:忠诚的心意。
卖直声:卖弄正直的名声。
二千:指代俸禄的数量。
郡禄:郡守的俸禄。
五百:数量词,表示一部分。
台评:朝廷的评价。
旧日:过去的日子。
朝天路:通往朝廷的道路。
端门:皇宫的正门。
野草生:长满野草,荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于公田制度的不满和对忠诚官员的同情。"公田怨已盈,关币出尤轻"表达了公田制度带来的民怨,关税征收过重,而政府却视若无睹。"稍欲输忠款,初非卖直声"则表明诗人对那些想要贡献忠诚之心的官员的理解,他们并非为了金钱而是出于忠诚。
接着的两句"二千垂郡禄,五百存台评"可能是在描绘某种财政状况或官员的俸禄情况。最后两句"旧日朝天路,端门野草生"则让人感受到时光的流逝和荒凉,一条曾经热闹的朝拜之路,现在却长满了野草,门前也是一片荒凉。
整首诗通过对比公田制度与忠诚官员之间的矛盾,以及时间变迁中景象的改变,抒发了诗人对于理想与现实差距的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏司马彪续汉志
二仪初创象,三才乃分位。
非惟树司牧,固亦垂文字。
绵代更膺期,芳图无辍记。
炎汉承君道,英谟纂神器。
潜龙既可跃,逵兔奚难致。
前史殚妙词,后昆沈雅思。
书言扬盛迹,补阙兴洪志。
川谷犹旧途,郡国开新意。
梅山未觉朽,谷水谁云异。
车服随名表,文物因时置。
凤戟翼康衢,銮舆总柔辔。
清浊必能澄,洪纤幸无弃。
观仪不失序,遵礼方由事。
政宣竹律和,时平玉条备。
文囿雕奇彩,艺门蕴深致。
云飞星共流,风扬月兼至。
类禋遵令典,坛壝资良地。
五胜竟无违,百司诚有庇。
粤予承暇景,谈丛引泉秘。
讨论穷义府,看覈披经笥。
大辨良难仰,小学终先匮。
闻道谅知荣,含毫孰忘愧。
《咏司马彪续汉志》【隋朝·李世民】二仪初创象,三才乃分位。非惟树司牧,固亦垂文字。绵代更膺期,芳图无辍记。炎汉承君道,英谟纂神器。潜龙既可跃,逵兔奚难致。前史殚妙词,后昆沈雅思。书言扬盛迹,补阙兴洪志。川谷犹旧途,郡国开新意。梅山未觉朽,谷水谁云异。车服随名表,文物因时置。凤戟翼康衢,銮舆总柔辔。清浊必能澄,洪纤幸无弃。观仪不失序,遵礼方由事。政宣竹律和,时平玉条备。文囿雕奇彩,艺门蕴深致。云飞星共流,风扬月兼至。类禋遵令典,坛壝资良地。五胜竟无违,百司诚有庇。粤予承暇景,谈丛引泉秘。讨论穷义府,看覈披经笥。大辨良难仰,小学终先匮。闻道谅知荣,含毫孰忘愧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75467c66c6ab501831.html
思亲诗
奈何愁兮愁无聊,恒恻恻兮心若抽。
愁奈何兮悲思多,情郁结兮不可化。
奄失恃兮孤茕茕,内自悼兮啼失声。
思报德兮邈已绝,感鞠育兮情剥裂。
嗟母兄兮永潜藏,想形容兮内摧伤。
感阳春兮思慈亲,欲一见兮路无因。
望南山兮发哀叹,感机杖兮涕汍澜。
念畴昔兮母兄在,心逸豫兮寿四海。
忽已逝兮不可追,心穷约兮但有悲。
上空堂兮廓无依,睹遗物兮心崩摧。
中夜悲兮当告谁,独收泪兮抱哀戚。
日远迈兮思予心,恋所生兮泪流襟。
慈母没兮谁与骄,顾自怜兮心忉忉。
诉苍天兮天不闻,泪如雨兮叹成云。
欲弃忧兮寻复来,痛殷殷兮不可裁。
《思亲诗》【魏晋·嵇康】奈何愁兮愁无聊,恒恻恻兮心若抽。愁奈何兮悲思多,情郁结兮不可化。奄失恃兮孤茕茕,内自悼兮啼失声。思报德兮邈已绝,感鞠育兮情剥裂。嗟母兄兮永潜藏,想形容兮内摧伤。感阳春兮思慈亲,欲一见兮路无因。望南山兮发哀叹,感机杖兮涕汍澜。念畴昔兮母兄在,心逸豫兮寿四海。忽已逝兮不可追,心穷约兮但有悲。上空堂兮廓无依,睹遗物兮心崩摧。中夜悲兮当告谁,独收泪兮抱哀戚。日远迈兮思予心,恋所生兮泪流襟。慈母没兮谁与骄,顾自怜兮心忉忉。诉苍天兮天不闻,泪如雨兮叹成云。欲弃忧兮寻复来,痛殷殷兮不可裁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87567c66c6ab5400202.html
何人斯
彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。
二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可
彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?
彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?祗搅我心。
尔之安行,亦不遑舍。尔之亟行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱。
尔还而入,我心易也。还而不入,否难知也。壹者之来,俾我祗也。
伯氏吹埙,仲氏吹篪。及尔如贯,谅不我知,出此三物,以诅尔斯。
为鬼为蜮,则不可得。有靦面目,视人罔极。作此好歌,以极反侧。
《何人斯》【秦·诗经】彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?祗搅我心。尔之安行,亦不遑舍。尔之亟行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱。尔还而入,我心易也。还而不入,否难知也。壹者之来,俾我祗也。伯氏吹埙,仲氏吹篪。及尔如贯,谅不我知,出此三物,以诅尔斯。为鬼为蜮,则不可得。有靦面目,视人罔极。作此好歌,以极反侧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87667c66c6ab57e8583.html
谷风
习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。
就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。
不我能慉,反以我为雠。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。
《谷风》【秦·诗经】习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。不我能慉,反以我为雠。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6567c66c6ab5bd0811.html