床稳龟无息，巢新鹤有雏。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古镜（gǔ jìng）的意思：指古代的镜子。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
林垂（lín chuí）的意思：指树木高大茂密，枝叶垂下来，形容树林茂盛的景象。
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
耐久（nài jiǔ）的意思：指物品经过时间考验后能够长期使用，不易损坏或磨损。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
无息（wú xī）的意思：没有利息，指借贷不收取利息。
许是（xǔ shì）的意思：或许是，可能是
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 何处是我的房子，它南边紧邻着古老的镜湖。
园林中挂满了金黄的橘子和柚子，小巷口种着楸树和梧桐。
床铺稳固安静，连乌龟都停止了爬动，鸟巢里新生的小鹤嗷嗷待哺。
邻居老翁长寿而友善，只要有酒，就会招呼我一起畅饮。
- 注释
- 何许：何处。
是：是。
吾庐：我的房子。
南临：南边靠近。
古镜湖：古老的镜湖。
园林：园林。
垂：挂满。
橘柚：橘子和柚子。
门巷：小巷口。
落：种植。
楸梧：楸树和梧桐。
床稳：床铺稳固。
龟无息：乌龟不动。
巢新：新筑的鸟巢。
鹤有雏：有小鸟。
邻翁：邻居老翁。
殊耐久：长寿且友善。
有酒：有酒时。
相呼：互相招呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园生活画面。诗人以"何许是吾庐"起笔，表达了对自家居所的自问，随后点出南边临近清澈如镜的古镜湖，环境优美。园林里挂满了累累的橘柚，门前小巷则种着高大的楸梧，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。
诗人进一步描述了自己的日常生活：床榻稳固，连乌龟都安静不动；新筑的鸟巢里还有雏鸟，充满了自然的和谐与活力。邻居老翁长寿且热情好客，只要有酒，就会邀请诗人共饮，体现了邻里之间的淳朴情谊和诗人对这种生活的满足与享受。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和简洁的五言句式，展现了诗人秋日出游时的恬淡心境和对田园生活的深深喜爱，流露出诗人虽年事已高但依然坚韧乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢