病宽游子念，愁豁老农心。
始虑春成旱，那知夏苦淫。
《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首·其一》全文
- 注释
- 逾月：超过一个月。
连雨：连续下雨。
今晨：今天早晨。
少散阴：稍微放晴。
病宽：病痛缓解。
游子：远行的人。
念：思念。
愁豁：心情开朗。
始虑：起初担心。
春成旱：春天会干旱。
那知：却未料到。
夏苦淫：夏天会多雨。
举头：抬头。
白日：太阳。
恇怯：畏惧。
一何深：多么深重。
- 翻译
- 连续下雨超过一个月，今天早晨才稍微放晴。
病痛让远行的人思念家乡，老农的心情也因愁苦而开朗。
起初担心春天会干旱，却未料到夏天会如此多雨。
抬头仰望白日，心中的畏惧和不安有多么深重。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人对连续多月阴雨天气的感慨，以及雨过天晴后的心情转变。首句"逾月能连雨"形象地写出长时间的阴雨不断，而"今晨少散阴"则暗示了久违的阳光终于穿透云层。诗人因雨而产生的游子思乡之情在"病宽游子念"中得以缓解，而对于农民来说，雨后的忧虑——干旱，也在"始虑春成旱"中流露。
然而，诗人并未料到夏天会如此湿涝，这出乎意料的"夏苦淫"（过多的雨水）更显出诗人对气候变化的惊讶。最后，诗人抬头望向天空，"举头问白日"的动作和"恇怯一何深"的心理刻画，表达了他对未知天气的疑惑与不安，以及对自然力量的敬畏。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了诗人对生活琐事的关注和对大自然的深深感慨，体现了宋诗清新自然、贴近生活的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢