- 拼音版原文全文
祥 云 宋 /王 安 石 冰 入 春 风 涨 御 沟 ,上 林 花 气 欲 飞 浮 。未 央 屋 瓦 犹 残 雪 ,却 为 祥 云 映 日 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞浮(fēi fú)的意思:形容物体轻盈地飞翔或漂浮在空中。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
- 注释
- 冰:冰雪。
入:融入。
春风:春风吹拂。
涨:充满。
御沟:皇家御用的水道。
上林:上林苑,古代皇家园林。
花气:花香。
欲飞浮:仿佛要飘浮。
未央:未央宫,汉代宫殿名。
屋瓦:屋顶的瓦片。
犹:仍然。
残雪:残留的积雪。
祥云:吉祥的云彩。
映日:映照太阳。
流:流动。
- 翻译
- 冰雪融入春风吹满御沟,上林苑中花香仿佛要飘浮起来。
未央宫的屋瓦上还残留着冬雪,却被吉祥的云彩映照得如同日光流动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"冰入春风涨御沟",表明冬天的寒冰在春风的吹拂下融化,水流充盈,这里的“御沟”指的是皇家园囿内的河流,暗示了一种高贵与宁静的氛围。"上林花气欲飞浮"则是对春天景色的进一步描绘,上林即皇家的森林或猎场,这里提到的“花气”指的是各种花朵开放时散发出的香气,给人一种飘逸不羁之感。
"未央屋瓦犹残雪"此句转换了画面,从大自然的春色回到了宫廷的细节描写。“未央”意为未完成或未终结,这里的“屋瓦”可能是指皇家建筑,“犹残雪”则意味着屋顶上的积雪尚未完全融化,反映出时间还处在冬末春初之交。这一画面既有静谧的美,也透露出一种时光流转的意境。
"却为祥云映日流"此句又将视角提升至天空。“却为”表示转折,“祥云”是吉祥之云,常用以象征好运或喜庆,而“映日流”则表达了阳光透过云层照射下来的景象,显得温暖而柔和。这一画面不仅美化了自然景观,也寓意着国泰民安的理想境界。
整首诗通过对春日自然景色与皇家园囿景物的描绘,展现了一幅生机盎然、祥瑞降临的图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送八兄
弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。
三年百感卧湘城,风急鹡鸰原上情。
岂无他人意独真,每觉软语温如春。
少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。
闻人有急若己如,天报两子双明珠。
小隐卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。
是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。
人言寿骨隐脩眉,庆事鼎鼎供期颐。
岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。
有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。
故山未遂扫松愿,江头独立送归时。
和择之福岩回望岳市
回首尘寰去渺然,山中别是一风烟。
好乘晴色上高顶,要看清霜明月天。