- 诗文中出现的词语含义
-
包金(bāo jīn)的意思:指以金银等贵重物品包装起来。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
丹房(dān fáng)的意思:指官吏的居所,也指官吏的职位。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。
景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
嫩蕊(nèn ruǐ)的意思:嫩蕊指植物的嫩芽或初开的花蕾,也用来比喻年轻貌美的女子。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
绣囊(xiù náng)的意思:指珍藏着绣品的囊袋,比喻内藏着才华、智慧或计策。
重葩(zhòng pā)的意思:指重重叠叠的花朵,比喻事物繁荣、兴盛。
- 注释
- 残花:凋零的花朵。
牡丹房:牡丹的居所,可能象征富贵或美好的地方。
嫩蕊:娇嫩的花蕊。
金粉:比喻花朵的鲜艳色彩。
巫峡:古代著名的长江峡谷,这里可能象征远方或梦境。
景阳妆:景阳宫的妆容,可能指女子的美丽打扮。
年华促:青春岁月匆匆流逝。
迟迟:缓慢,形容时间过得慢。
日长:希望日子能更长久。
- 翻译
- 凋零的花朵藏身何处?全都在那牡丹的居所。
娇嫩的花蕊包裹着金色的粉末,重重叠叠的花瓣如同锦绣的袋子。
云彩凝聚,仿佛巫峡的梦境,闺帘紧闭,犹如景阳宫的妆容。
想必她心中遗憾青春短暂,期盼着日子能慢些,好让时光延长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛开的牡丹花景,通过对比和细节刻画,展现了自然景物与人事变化之间微妙的情感联系。诗中的意象丰富,语言优美,是中国古典园林文学的一朵奇葩。
首句“残花何处藏,尽在牡丹房”开篇便以轻巧的笔触,将读者引入一个隐秘而又充满生机的地方——牡丹房。这不仅是对自然景观的描绘,也象征着诗人对于美好事物的珍视与保护。"嫩蕊包金粉,重葩结绣囊"两句则具体刻画了牡丹花的细节,通过“嫩蕊”、“金粉”等词汇传达出牡丹花朵娇嫩而又华丽的特质。
接下来的“云凝巫峡梦,帘闭景阳妆”两句,则将自然之美与人工之美相结合,通过“云凝”、“帘闭”等意象营造出一种超脱世俗、沉浸于艺术享受的氛围。这里的“巫峡梦”和“景阳妆”都是诗人内心世界的写照,是对美好情境的一种渴望与追求。
末了两句“应恨年华促,迟迟待日长”则流露出一种对于时间流逝、生命短暂的感慨。诗人通过对牡丹盛开景象的描绘,表达出对美好时光的珍惜以及希望能够延缓其流逝的心情。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更透露着一种对于生命、时间和美丽事物的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢