- 拼音版原文全文
竹 楼 宋 /高 翥 老 竹 平 分 当 建 瓴 ,小 楼 从 此 擅 高 名 。地 连 云 堞 登 临 委 ,栏 俯 晴 江 梦 寐 清 。一 记 自 能 追 正 始 ,三 閒 谁 与 续 咸 平 。涛 音 日 日 烟 中 落 ,依 约 焚 香 读 易 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
分当(fèn dāng)的意思:分担应该承担的责任或任务。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。
日日(rì rì)的意思:每天都
咸平(xián píng)的意思:平和安定,没有争执纷争。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
一记(yī jì)的意思:指一拳或一击,形容力量大而有威力。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
中落(zhōng luò)的意思:中落指遭受失败或挫折,失去地位或荣誉。
追正(zhuī zhèng)的意思:指追求公正,纠正错误。
- 注释
- 老竹:比喻有威望或经历的老者。
建瓴:比喻居高临下,控制全局。
擅:独占,享有。
云堞:城墙上的女墙,代指高处。
登临:登高眺望。
清:清澈,形容梦境。
正始:魏晋时期的一个时代,以文学艺术繁荣著称。
咸平:北宋时期的一个和平时期。
涛音:江涛的声音。
焚香:点燃香料,常用于静心读书或冥想。
易声:《易经》的诵读声。
- 翻译
- 老竹如同平分天下的瓶口,小楼从此有了显赫的名声。
站在连接城墙的高处,视野开阔,栏杆下是晴朗江面,梦境也变得清澈。
凭借一己之力,也能追寻正始时期的风范,闲暇时又有谁能和我一起延续咸平盛世的文脉。
江涛的声音每日在烟雾中落下,伴随着隐约的香烟,我静静诵读《易经》的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于江边的小楼,由老竹建造,显得稳固而独具特色。"老竹平分当建瓴"形象地写出竹楼的构造巧妙,如同瓶口倒水般稳当。"小楼从此擅高名"则表达了诗人对竹楼的赞美,认为它因独特的设计而享有盛誉。
"地连云堞登临稳",写出了竹楼地理位置的高峻,仿佛与城墙相连,登临其中视野开阔。"栏俯晴江梦寐清"则通过描绘凭栏远眺,晴朗江面的美景,让人在梦中也能感受到那份清新。
"一记自能追正始,三闲谁与续咸平",诗人以历史典故自比,表达出竹楼虽处平凡,却有如古代贤人般追求正直和宁静,期待有人能在此继续发扬其精神。
最后两句"涛音日日烟中落,依约焚香读易声",以江涛声和焚烧香料的读书声作为背景,营造出一种宁静而深沉的氛围,体现了诗人对知识和文化的敬仰,以及在竹楼中静心研读的雅趣。
总的来说,这首诗通过对竹楼的细致描绘和寓意丰富的文字,展现了诗人对自然环境的热爱,对宁静生活的向往,以及对学问的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溪西静者为安成周鼎传赋
先生下笔妙天下,好从天上骑天马。
却将富贵等浮云,自号西溪之静者。
溪西池馆门常关,绿阴满地清昼闲。
棋声不闻宾客退,先生梦到希夷间。
世上利名争赌命,谁似先生独能静。
心涵太极易书存,吟到盛唐诗律定。
我今结屋万山中,出处似与先生同。
南州久已无高士,床下终期拜德公。