《黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
- 翻译
- 江面上清新的香气隔着水面都能闻到，
树林中却看不见纷纷扬扬的雪花落下。
- 注释
- 江上：指江面。
清香：清淡的香味。
隔水：隔着水面。
闻：嗅到。
林间：树林之中。
不见：没有看到。
雪纷纷：形容雪花飘落的样子。
- 鉴赏
这首宋代范祖禹的诗描绘了一幅清淡雅致的画面。首句“江上清香隔水闻”，诗人通过江上传来的梅花香气，暗示了冬日里梅花的芬芳，虽未亲眼所见，却已让人心生向往。次句“林间不见雪纷纷”，进一步渲染了冬日的寂静与清冷，没有纷飞的雪花，更显梅花的孤高。
第三句“春寒忽忆登山屐”，诗人由春寒时节忽然想起了登山时穿的木屐，这不仅是对过去山行经历的回忆，也是对梅花盛开季节的期盼。最后一句“归梦犹寻谷口云”，梦境中诗人依然追寻着那山谷间的云雾，表达了他对梅花以及那段蜀中冬日山行记忆的深深眷恋。
整首诗以清新淡远的笔触，通过嗅觉和想象，勾勒出一幅冬日山行赏梅的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和对往昔时光的怀念之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
予宿承德日夜苦霪雨拟金筌赋六韵呈陈居中
黑云䟃?阵岿麓，女娲补天伴天哭。
结愁起坐函丈间，祠礿除门绣黄犊。
书册入眼万花缬，石泉冰肠河九曲。
市头老木昏鸦归，屋角赭山瞿麦熟。
胡村水平已可渡，软屐青灯循昔路。
后期讵能数甲子，希夷长年耳不死。
春日自锦封归宁过宝岩寺
曲槛横桥尽落梅，春风草木自承恩。
一身初逐断鸿去，百里犹馀残烧痕。
回首锦溪花柳市，那如山寺水云村。
鸣驺喜色知多少，白发双亲笑倚门。