午醉正酣归未得，斜阳古殿橘花开。
《书寿宁寺壁》全文
- 拼音版原文全文
书 寿 宁 寺 壁 宋 /辛 弃 疾 门 前 幽 径 踏 苍 苔 ，犹 忆 前 回 信 步 来 。午 醉 正 酣 归 未 得 ，斜 阳 古 殿 橘 花 开 。
- 注释
- 门前：房子前面。
幽径：僻静的小路。
踏：踩。
苍苔：青苔。
犹忆：仍然记得。
前回：上次。
信步：随意漫步。
午醉：中午喝得微醉。
正酣：正畅快。
归未得：还没回家。
斜阳：夕阳。
古殿：古老的殿堂。
- 翻译
- 我走在门前的小路上，脚下踩着青苔，还记着上次随意漫步的情景。
中午喝得微醺，还没能回家，夕阳下古老的殿堂边，橘花正盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人站在门前的小径上，脚下是青苔覆盖，唤起了他对往昔悠闲漫步的记忆。他沉醉于午后的酒意中，却仍未归去，夕阳西下，映照在古老的殿堂上，橘花悄然开放，香气四溢。整个场景充满了历史感和恬淡的禅意，展现了诗人对时光流转与自然之美的深深感慨。辛弃疾以细腻的笔触，将个人情感融入对景物的描绘之中，流露出淡淡的乡愁和对生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
至自崆峒同年朱兵宪觞于颍川上
昔闻有上士，独坐山之岑。
轩皇好妙道，羽驾此来临。
曰余厌雌伏，遇物表冲襟。
夫子守雄镇，匡时无俗心。
风云追夙契，山水叶幽吟。
马放仙童牧，途容圣侣寻。
倚筵张水次，锦幔接峰阴。
乐恍钧台奏，觞盈玉醴斟。
风来朝气爽，雨过暮流深。
坐见石梁没，回看山翠沉。
不能陪上略，遂欲返中林。
此意何人解，因君扬素琴。