答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析

《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》全文

宋 / 欧阳修形式: 古风押[有]韵

君子忽我顾，贫家复何有。

虚堂来清风，佳果荐浊酒。

简编记遗逸，论议相可否。

欲知所书人，其骨多已朽。

前者既已然，后来宁得久。

所以昔人云，杯行莫停手。

咏物写人

(0)

诗文中出现的词语含义

杯行（bēi xíng）的意思：形容饮酒后行走不稳定。

何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事

后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

既已（jì yǐ）的意思：已经，已经发生或完成。

简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

可否（kě fǒu）的意思：表示询问是否可以或接受或拒绝某事物

来宁（lái níng）的意思：来到宁静的地方，指远离喧嚣，寻求安宁。

论议（lùn yì）的意思：指讨论、辩论或议论事物的内容和方式。

贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。

前者（qián zhě）的意思：前面提到的人或事物。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

书人（shū rén）的意思：指读书人，有学问的人。

所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。

停手（tíng shǒu）的意思：停止行动或战斗

昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人

虚堂（xū táng）的意思：指空虚无物的堂屋，比喻虚假的言辞或空洞的学问。

已然（yǐ rán）的意思：已经如此，已经发生。

浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

注释: 君子：有学问、品德高尚的人。
忽：突然。
贫家：贫穷的家庭。
复：又,再。
虚堂：空荡的大厅。
清风：凉爽的风。
佳果：美味的水果。
浊酒：品质一般的酒。
简编：简陋的书籍。
遗逸：被遗忘的事迹。
论议：讨论和意见。
可否：是否正确。
所书人：书中所写之人。
骨多已朽：身体早已腐朽。
前者：过去的事情。
宁得久：怎能长久保持。
昔人：古人。
杯行：饮酒。
莫停手：不要停下。

翻译: 君子忽然关注我，贫穷之家又能有何物。
空荡的厅堂只有清风，美好的果品伴着劣质的酒。
书籍记录着遗忘的历史，讨论中评判对错。
想知道书中写的是谁，他们的骨头恐怕早已腐朽。
过去的已经无法改变，未来的怎能长久留存。
因此古人说，饮酒时杯盏不断，切勿停歇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》。诗中，诗人以谦逊的态度表达了对刘原父来访的感激之情。他提到家中贫困，但仍然备有清风和浊酒，以示待客之诚。他们一同讨论书籍中的遗闻逸事，相互交流意见。诗人感慨时光荏苒，书中的人物虽已逝去，但他们的精神犹在。最后，诗人引用古人的话“杯行莫停手”，寓意珍惜眼前相聚的时光，不要因时光流逝而停止交谈。

整首诗情感真挚，语言朴素，体现了欧阳修与友人之间深厚的情谊和对知识文化的尊重。通过饮酒论学的场景，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和学术交流的氛围。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。