《齐.明帝裹蒸》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
贵异（guì yì）的意思：指珍贵而独特，非常稀罕的事物。
裹蒸（guǒ zhēng）的意思：指用蒸汽或热气包裹物体，使其变热或变软。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天厨（tiān chú）的意思：指天上的良厨，比喻天赋的才能或高超的厨艺。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
异人（yì rén）的意思：指与众不同的人，与常人不同的人物。
用处（yòng chǔ）的意思：指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
御膳（yù shàn）的意思：指帝王所用的饭食，也泛指美味的佳肴。
至尊（zhì zūn）的意思：最高、最尊贵的地位或身份。
尊贵（zūn guì）的意思：非常尊贵、高贵。
- 注释
- 至尊：极高的地位或权力。
尊贵：高贵的地位或品质。
异人间：超出常人或世俗。
御膳：皇家或贵族的膳食。
天厨：指极其出色的厨师或烹饪技艺。
岂：难道，表示反问。
等闲：平常，普通。
惜：可惜。
裹蒸：一种传统的美食，用糯米包裹各种馅料蒸制而成。
无用处：没有实际作用或价值。
安霸：此处可能指某人名字，也可能是形容稳固、安定的霸业。
取江山：夺取政权或国家。
- 翻译
- 至高无上的尊贵超越凡尘，皇家御厨的菜肴岂是寻常。
可惜那些精美食物无处施展，倒不如安稳地夺取江山更实际。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝的尊贵与普通人无法相比，食物也来自天上的厨房，远非凡间可比。诗中还表达了一种惋惜之情，对于珍贵美味却难以找到适当的地方品尝，不如直接去征服江山。这反映了作者对权力和统治欲望的一种隐喻表达，同时也透露出一种浪漫主义的英雄情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢