小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送河中司马待制》
《送河中司马待制》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[文]韵

从祀天坛歇翠薰,西门征軷怆离群

暂违册府三重阁,先过楼一曲汾。

賨炙击鱼开左席,戏壶争马宴中军

鹳楼西北怀都思,尽日凭高不碍云。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōngdàizhì
sòng / sòng

cóngtiāntánxiēcuìxūn西ménzhēngchuàngqún

zànwéisānzhòngxiānguòlóuchuánfén

cóngzhìkāizuǒzhēngyànzhōngjūn

guànlóu西běi怀huáidōujìnpínggāoàiyún

诗文中出现的词语含义

不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响

册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。

从祀(cóng sì)的意思:指旧时以祭祀祖先为名义,实际上是向权贵或富人行礼鞠躬以获取好处。

过楼(guò lóu)的意思:指在讨论、解决问题时,只看到表面现象,没有深入思考和探究。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

门征(mén zhēng)的意思:指被征召入伍的人,也可指被征调的人员。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

三重(sān chóng)的意思:指事物重复出现三次或层次分明,表示程度深厚、重要性高或具有强烈的表达效果。

祀天(sì tiān)的意思:祀天是指古代帝王或贵族举行祭祀天神的仪式,也泛指举行祭祀天神的活动。

天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

中军(zhōng jūn)的意思:中军是指军队中的核心力量,也可以指挥军队的主要将领。

左席(zuǒ xí)的意思:指被安排在主位或重要位置上的人。

注释
从祀:参与祭祀。
翠薰:青翠的香炉。
西门:城市西门。
軷:车辙,这里指道路。
怆离群:悲伤地离开群体。
册府:朝廷藏书之处。
三重阁:多层的宫阁。
楼船:有楼的船只。
一曲汾:沿着汾河的一段。
賨炙:賨人(古代西南部族)的烤肉。
击鱼:打鱼游戏。
左席:左侧的尊位。
戏壶争马:以酒壶为赌注的比赛。
鹳楼:鹳雀楼,古代名楼。
西北:向西北方向。
都思:都城的思念。
碍云:被云层阻挡。
翻译
在天坛祭祀后歇息,西门外的行程让人感伤离别
暂时离开藏书丰富的宫殿,先经过汾河上的一艘楼船
烤肉和捕鱼游戏在左座开启,酒壶与马赛游戏在军中举行
站在鹳雀楼上向西北眺望,整日倚栏远望,云层也挡不住对都城的思念
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送河中司马待制》。从诗的内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的惜别和美好祝愿。

“从祀天坛歇翠薰”一句通过描绘祀天坛的景象,营造了一种庄严而又带有几分神秘气氛的氛围。翠薰指的是神庙中的香烟,诗人可能在此刻感受到了某种超脱世俗的情怀。

“西门征軷怆离群”则表达了朋友即将远行,心中充满不舍之情。西门征軷,意指朋友要从西门出发去往远方,怆离群,则是对即将分离的深切感受。

“暂违册府三重阁”、“先过楼船一曲汾”两句则是说诗人与友人在临别之际,经过了官衙的多重建筑和河流上的船只。这里的册府指的是政府机构的档案库,三重阁则可能指的是官署内部结构复杂的地方。楼船一曲汾,则是描述朋友即将乘船离去的景象。

“賨炙击鱼开左席”、“戏壶争马宴中军”两句描绘了一种宴饮娱乐的场景,诗人可能是在送别之际与友人一同享受着最后的欢聚时光。賨炙击鱼指的是用热气烤鱼的方式,而戏壶争马则是比喻着朋友之间的欢乐和激烈的竞赛。

“鹳楼西北怀都思”、“尽日凭高不碍云”最后两句表达了诗人对远去友人的深切思念。鹳楼可能指的是某个特定的建筑或地点,而西北怀都思则是说诗人在这样的地方怀念着都城,思念着朋友的背影。尽日凭高不碍云,则是在用形象的语言表达了诗人的情感,即便是远离,也依然能从高处眺望,不被任何障碍所阻挡。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉而又温馨的情谊,是一首充满了送别之情的佳作。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

蓦山溪.宣城丞厅双梅

竹边柳外,两两寒梅树。

疏影上帘栊,似却□、一枝横暮。

玉肌瘦损,有恨不禁春,萦冰佩,整风裳,怅望瑶台路。

我来胜赏,持酒花深处。

天晓酿幽香,正一霎、如酥小雨。

江山得助,臭味许谁同,长安远,故人疏,梦到江南否。

(0)

鄱阳四望亭观雪

瘴海三年雨不冰,喜看万木变琼英。

眼中何处分银界,脚底从兹上玉京。

岁序已于芒尾见,春风先向柳梢明。

饥馋病守存馀习,欲和田家击壤声。

(0)

题叶择甫绣壁轩

闽山固多奇,会意一峰足。

岂徒快登临,政欲伴幽独。

丈人隐禅关,窗户闭秋绿。

檐间绝壁起,秀色近可掬。

丹黄与白红,枫栎间花木。

微云一过之,绣锦初脱轴。

是翁贫不忧,朝饭罄储粟。

只鸡呼近社,笑傲杯中玉。

酒酣自起舞,身外置荣辱。

君家大儿手,千障入缣幅。

何妨写颠崖,老树傍高屋。

佗年明光归,展玩长在目。

(0)

送硕夫赴试礼部

词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。

上书北阙真馀事,拄颊西山须汝曹。

世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。

哦君剩欲传衣句,为解千牛绿绮袍。

(0)

秋霜阁

十月水西寺,兴穷还为留。

净坊深闭雨,虚阁暗藏秋。

妄尽霜中叶,身闲水上鸥。

知几伤太白,五月念貂裘。

(0)

春日杂咏·其一

春到陵阳市,人家泊翠微。

南烹甘入箸,北户暖生衣。

花暗昭亭寺,鱼肥句水矶。

乐游须结社,倒著接䍦归。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7