《洞庭风雨二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
簸荡（bǒ dàng）的意思：摇摆不定，动荡不安。
风颠（fēng diān）的意思：形容风势猛烈，摇摆不定。
赫然（hè rán）的意思：形容显眼、骇人听闻的样子。
君山（jūn shān）的意思：指君主的山，比喻高山峻岭。
陵树（líng shù）的意思：形容人或事物高耸挺拔，气势雄伟。
鹿角（lù jiǎo）的意思：比喻人才、才华或技能突出。
秦皇（qín huáng）的意思：指秦始皇，形容统治者权力极大，威严无比。
喧阗（xuān tián）的意思：喧嚣嘈杂，声音嘈杂。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 翻译
- 向着南方望去，一片漆黑，忽然刮起了猛烈的北风。
大浪拍打着巴陵的树木，雷声轰鸣，仿佛田间的鹿角在燃烧。
水中的鱼龙正在动荡不安，天空的云雨交织，声音嘈杂。
想象那君山上的景象，秦始皇盛怒时的威严赫然展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突然来袭的风雨交加的景象。开篇“面南一片黑，俄起北风颠”写出了天气骤变，一片乌云从南方迅速蔓延，紧接着北风大作，天气转冷，预示着风暴即将到来。
接下来的“浪泼巴陵树，雷烧鹿角田”则形象地描绘了狂风巨浪对陆地的冲击。巴陵之树被波涛拍打得摇摇欲坠，而雷霆如火焚烧般扫过鹿角田地，展现出大自然的力量和暴烈。
“鱼龙方簸荡，云雨正喧阗”这两句则转向了水域，写出了风雨交加中水族生灵的混乱与天空阴霾的浓密。鱼龙在水中翻腾不息，而天上的云层和地面上的雨幕相互呼应，形成一片喧闹。
最后，“想赭君山日，秦皇怒赫然”则是诗人心中的感慨与历史的联想。想象着古时赭君山下的一日，或许同样有风雨交加，而远古秦皇帝王面对这样的自然力量，也会露出怒容，显得威严而又无奈。
这首诗通过生动的意象和丰富的情感，展示了诗人对于自然界变化万千的观察与感受，同时也透露了一种历史的深沉感。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢