《寄东塔僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 东 塔 僧 唐 /杜 牧 初 月 微 明 漏 白 烟 ，碧 松 梢 外 挂 青 天 。西 风 静 起 传 深 业 ，应 送 愁 吟 入 夜 蝉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁吟（chóu yín）的意思：形容忧愁、忧虑的样子。
初月（chū yuè）的意思：指刚出现的月亮，也比喻初次出现或初次经历的事物。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
外挂（wài guà）的意思：指在特定情况下使用非正常手段获取帮助或优势的行为。
微明（wēi míng）的意思：微弱的光亮、微弱的明亮。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
夜禅（yè chán）的意思：夜晚静心思考问题或修炼内心。
- 翻译
- 月亮刚刚升起，微弱的光芒穿透白雾
碧绿的松树梢头，挂着一片青色的天空
- 注释
- 初月：新月刚出现。
微明：微弱的亮光。
漏白烟：穿透白雾。
碧松：翠绿的松树。
梢外：树梢之上。
挂青天：映衬在青色天空。
西风：秋风或晚风。
静起：悄然吹起。
深夜：深更半夜。
应送：似乎传递。
愁吟：忧郁的吟唱。
入夜禅：进入夜晚的禅定中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的景象和心境，通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人对远方朋友或僧人的思念之情。
"初月微明漏白烟" 这句设定了夜晚初月升起时的朦胧场景。"碧松梢外挂青天" 则通过松树与蓝天相接的画面，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
"西风静起传深夜" 这里，诗人捕捉了夜晚西风轻拂过来的瞬间，以此来象征远方朋友或僧人的思念之声。"应送愁吟入夜禅" 表达了诗人将自己的忧愁随着夜晚的气息，融入到深邃的禅意中去。
整首诗以清新自然、简约淡雅的笔触，展现了一种超凡脱俗的情感与境界。通过对景物的细致描绘，诗人将内心的孤寂和思念之情传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送粹州高参军还京
京洛风尘远，褒斜烟雾深。
北游君似智，南飞我异禽。
别路琴声断，彼山猿鸟府。
一乖青岩酌，空仁白云心。